Şunu aradınız:: verdopple (Almanca - İngilizce)

verdopple flächenbeschränkung auf %1
double area limit (to %1)

verdopple das, und du liegst richtig.
this is a great move and you should it often!

verdopple flächenbeschränkung auf %1
appearance options can be found in the in the context menu. to get exact size proportions, choose'hide incorrect borders'. as this mode can be very time consuming, you may want to limit the maximum drawn nesting level before. 'best 'determinates the split direction for children from the aspect ratio of the parent. 'always best' decides on remaining space for each sibling. 'ignore proportions' takes space for function name drawing before drawing children. note that size proportions can get heavily wrong. this is a treemap widget. keyboard navigation is available with the left/ right arrow keys for traversing siblings, and up/ down arrow keys to go a nesting level up/ down. return activates the current item.

verdopple die stufe eines verteidigenden champions der vergessenen königreiche.
double the level of a defending forgotten realms champion.

das ist die reaktion der mitglieder darauf, dass ich mir mein vereinsgehalt verdopple.
thatis the members' reaction on me doubling my club wage.

unabhängiges haus mit privates eigentum mit hof und auto-parkink, verdopple terrasse und lokal in fahrrädern.
home with private property with courtyard and ample car-parkink, double terrace, place for bikes.

der mutterschaftsurlaub von mindestens 14 wochen verdopple sich nicht, sondern sei auf beide aufzuteilen, wobei er für jede von ihnen mindestens 2 wochen betragen müsse
maternity leave of at least 14 weeks is not doubled but is to be divided between both mothers; the maternity leave must amount to at least two weeks for each of them

nehmen wir z.b. an, eine erfindung verdopple die produktivität der spinnarbeit, indeß die produktivität der arbeit der baumwollpflanzer die gleiche bleibe.
for instance, suppose an invention doubles the productivity of spinning labour, while the productivity of the cotton planter’s labour remains the same.

verdopple den kreis und fülle ihn mit einem sehr hellen grau und plaziere ihn unter den ersten durch benutzen des "place underneath" icons in der werkzeugpalette.
duplicate this circle and fill it with a very light gray and place it under the first using the "place underneath" icon in the tool palette.

füll ihn mit einem linearen gradienten aus, der von einem hellen grau in ein dunkles grau übergeht, verdopple ihn und plaziere ihn unten drunter, mit weiß ausgefüllt, verschoben und links verlängert.
fill it with a linear gradient going from a light gray to a dark gray, duplicate it and place it underneath filled with white, shifted and elongated on the left.

verdopple den schwaren kreis noch einmal und verkleinere ihn durch benutzen der maus, während die "ctrl" taste gedrückt ist (um die form zu erhalten).
duplicate the black circle again then shrink it using the mouse with "ctrl" key pressed (to keep its shape).

lastsynchrone verdoppler-ladungspumpe mit integriertem lÄngsregler
synchronous load doubler-charge pump with an integrated in-phase regulator