İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
neo-sÄurekatalysatoren und ihre anwendung in einer veresterungsreaktion
neo-acid catalysts and their use in esterification reactions
Son Güncelleme: 2014-11-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
das azeotrop wird wie bei der veresterungsreaktion kondensiert und in zwei phasen getrennt.
the azeotrope is condensed as in the esterification reaction and separated into two phases.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
die veresterungsreaktion ist nach etwa 0,5 bis 20, vorzugsweise 1 bis 10 stunden beendet.
the esterification reaction ends after about 0.5-20, preferably 1-10 hours.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
die veresterungsreaktion kann im wesentlichen vollständig oder nur bis zu einem teilumsatz durchgeführt werden.
essentially, the esterification reaction may be conducted to completion or just to a partial conversion.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
vergleichsversuch 1 die veresterungsreaktion wurde wie in beispiel 1 durchgeführt, jedoch wurde die düse nicht installiert.
comparative experiment 1 the esterification reaction was carried out as in example 1, but the nozzle was not installed.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
die durch führung der veresterungsreaktion fordert die mitverwendung hochwirksamer inhibitoren, die ihrerseits keine unerwünschten nebenreaktionen beispielsweise verfärbungen auslösen.
the esterification reaction requires the presence of highly effective inhibitors which, in turn, should not initiate any unwanted secondary reactions, for example in the form of discoloration.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: