İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
verstehst du das?
do you understand?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
/>das ich bei dir bin
/>i don’t wanna play that part
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
verstehst du das uberhaupt?
do i understand what?
Son Güncelleme: 2015-07-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
larry: jetzt verstehst du das.
larry: now you understand.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wie verstehst du das für dich persönlich?
what do you understand by it personally?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
was verstehst du, das uns nicht bekannt wäre?
9 what do you know that we do not know? what do you understand that is not clear to us?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
verstehst du das konzept des zeitwerts des geldes?
do you understand the concept of the time value of money?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hast du das buch gelesen, das ich dir geschenkt hatte?
did you read the book i gave you?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
klaus sender: nein, verstehst du, das ist auch abstrakt.
ks: no, understand me, that this is abstract, too.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"was soll denn das... verstehst du das nicht, er braucht mich.
let me know dear, please let me know where you are and if you are well being.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
spürst du das glück das ich jetzt habe?
that is just what i need
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wie fandest du das? ich fand es großartig!
how did you feel about that?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"warum sagst du das? ich helfe niemandem.
"why do you say that? i am not helping anybody.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
16 verstehst du das schweben der wolken, die wunder dessen, der an verstand vollkommen ist?
16 do you know the balancings of the clouds, the wondrous works of him who is perfect in knowledge,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
16 verstehst du das schweben der wolke, die wunder dessen, der an verstand voll kommen ist?
16 do you know how the clouds drift (these are the miracles of the one who knows everything),
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"was soll denn das... verstehst du das nicht, er braucht mich. er braucht mich jetzt."
he wanted to make a soldier out of me .", she paused for a moment. " can't say i'm much of a soldier yet, but some things stuck.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
12 das land aber, das ich abraham und isaak gegeben habe, das will ich dir und deinem samen nach dir geben!
12 "and the land which i gave to abraham and isaac, i will give it to you, and i will give the land to your descendants after you."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
15:9 was weißt du, das wir nicht wissen? was verstehst du, das nicht bei uns sei?
15:9 what know you, that we know not? what understand you, which is not in us?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
apostelgeschichte live! leben lernen in der gemeinschaft mit anderen. am du das ich entfalten.
learn how to live together with others. developing the “i” with respect to the “you”. sharing experiences, good and bad.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
12 und das land, das ich abraham und isaak gegeben habe, dir will ich es geben, und deinen nachkommen nach dir will ich das land geben.
12 the land that i gave to abraham and isaac i will give to you, and i will give the land to your offspring after you."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor