Şunu aradınız:: viele rezepte (Almanca - İngilizce)

viele rezepte
various recipes

viele rezepte bekommen freude aus ketchup.
many recipes get a zest out of ketchup.

viele rezepte können im voraus vorbereitet werden.
many recipes can be prepared in advance.

- simple green smoothies (viele, viele rezepte)
1. simple green smoothies (lots of recipes, challenges, etc.)

sie pizza? ich habe viele rezepte um eine pizza zu machen!
sie pizza? ich habe viele rezepte um eine pizza zu machen!

im internet gibt es so viele rezepte, die einem versprechen: das ist es!
on the web there are sooo many recipes that promise to be the one.

eine vielseitige creme für viele rezepte, entweder pur oder mit mayonnaise oder mascarpone vermischt.
versatile cream suitable for many uses. it can be used as it is, or by diluting it with mayonnaise or mascarpone.

sizilianische kapern in salz sind für viele rezepte und saucen für fisch und fleisch, verwendet.
sicilian capers in salt are used for many recipes and sauces based on fish and meat.

"gefilte fish" ist ein jüdisches festtagsgericht für das es so viele rezepte wie köchinnen gibt.
"gefilte fish" is a jewish dish for high days and holidays, for which there are as many recipes as there are cooks.

zu beginn habe ich noch viele rezepte nachgebacken, doch schon bald nahmen die eigenen rezepte überhand.
in the beginning i baked mostly recipes i found in books and other blogs, but soon i started creating my own recipes.

sehr viele rezepte für desserts auf unserer webseite eignen sich auch sehr gut für ein gesundes frühstück, und andersrum.
a lot of dessert recipes on our website are perfect for a healthy breakfast, and vice versa.

obst nimmt in der traditionellen römischen küche einen besonders wichtigen platz ein und viele rezepte sind [...]
fruit occupies a very important place in traditional roman cuisine, featuring in many dishes. in her [...]

es gibt bereits sehr viele rezepte für hummus und gerade das ist so schön: du kannst mit hummus experimentieren!
of course there are already lots of hummus recipes out there, but that just makes it more fun, because you get to experiment!

es gibt so viele rezepte klassische innennachtisch-sammlung, die sie es schwierig finden werden, aus allen köstlichen rezepten zu wählen.
there are so many recipes inside classic dessert collection you will find it difficult to choose from all of the delicious recipes.

nun geht es weiter…mein cheesecake: im internet gibt es so viele rezepte, die einem versprechen: das ... mehr lesen »
a couple sneak peaks… pin it pin it this is it. i am in love. seriously… pin it on the web there are sooo many recipes that promise to be the ... read more »

aufgliederung, abkoppelung, salamitaktik - es gibt viele rezepte und zahlreiche pläne, aber keinen vorschlag für eine wirkliche alternative zu dem supranationalen projekt.
dividing up, decoupling and chopping up: the recipes are many, the plans numerous, but none of them propose a real alternative to the supranational project.

sie haben vielleicht haben ein so viele rezepte in ihrer zusammenstellung aber vielleicht nicht alle von ihnen als gut für die gesundheit, wie man es hätte, wie sie sein sollen.
you’ve may perhaps have a so many recipes in your compilation but perhaps not all of them are as good for your health as you’d would have like them to be. and in all probabilities, there?s a good chance that a lot of those recipes are the ones which you preferred the most.

es gibt auch viele rezepte auf meine website, kevin, und es gibt artikel. ich schreibe einen newsletter für etwa zehn jahren und ich bin nach und entsendung sie es dem archiv.
i’ve been writing a newsletter for about ten years and i’m gradually posting them it the archives.

gehen sie zu ihrem lieblings oder die nächstgelegene suchmaschinen und geben sie ?kostenlose rezepte?. sie werden staunen, wie viele rezepte schockiert plant auftauchen.
you will be shocked at how many recipes is planning to turn up. another way you can find free recipes online is by visiting the ones of your prefered magazines.

es gibt auch bestimmte rezepte zur herstellung von sanft und mild babyseife, ganzkörperwäsche, und flüssigseifen-typ. natürlich, es gibt einfach so viele rezepte für waschmittel und waschseifen.
there are also certain recipes for making gentle and mild baby soap, complete body wash, and liquid type soaps. of course, there are just as many recipes for detergents and laundry soaps.