Şunu aradınız:: virenerkennung (Almanca - İngilizce)

unschlagbare virenerkennung und -beseitigung
unbeatable virus detection and cleaning

zusätzliche informationen über das aufsetzen eines systems zur virenerkennung erhalten sie im artikel building an e-mail virus detection system for your network von dave jones.
for more information on how to set up a virus detection system read dave jones' article building an e-mail virus detection system for your network.

das bmft hat im rahmen eines geförderten projektes, bei dem sich mehrere universitäten, fraunhofer institute und industriepartner zusammengefunden haben, die möglichkeit eröffnet, eine chipkarte zur virenerkennung zu entwickeln.
within a sponsored project with the participation of several universities, fraunhofer institutes and industrial partners, the bmft opened up the opportunity to develop a chip card for virus detection.

bei der virenerkennung mussten sich die virenwächter insgesamt 3200 "in-the-wild"-viren sowie 480.000 weniger bekannten schädlingen stellen.
when it came to virus detection, the virus guards were required to identify a total of 3,200 "in-the-wild" viruses and 480,000 lesser known harmful malware.

damit ist avg anti-virus das erste virenschutzprogramm, dass alle zertifizierungsanforderungen für die business edition des betriebssystems windows vista erfüllt: anti-virus level 1 (virenerkennung), anti-virus level 2 (virenentfernung) und trojan (erkennung von trojanern).
this is the first anti-virus program to successfully pass the certification requirements for anti-virus level 1 (detection), anti-virus level 2 (cleaning) and trojan protection for the business edition of windows vista operating system.