Şunu aradınız:: vorankündigungszeitraum (Almanca - İngilizce)

liegt ein längerer vorankündigungszeitraum vor, so kann diese frist gekürzt werden, sodass sie am ende der laufenden vegetationsperiode ausläuft.
in cases where a longer advance notice period is provided, such period can be shortened to expire at the end of the growing season.

der vorankündigungszeitraum ist in diesem fall so kurz wie möglich zu halten und darf im allgemeinen - von ausnahmen abgesehen - 48 stunden nicht überschreiten.
where advance warning is given, provided it shall be limited to the strict minimum necessary and as a general rule shall not exceed 48 hours, except in exceptional cases.