Şunu aradınız:: vorkonfiguriert (Almanca - İngilizce)

getestet und vorkonfiguriert.
tested and configurated.

eingebaut, getestet und vorkonfiguriert
tested and configured

komplett montiert, vorkonfiguriert und getestet
completely mounted, preconfigured and tested

ein set ist komplett vorkonfiguriert und montagefertig.
a set is fully pre-configured and ready for installation.

alle komponenten sind vorkonfiguriert und im rack eingebaut
all components are pre-installed and integrated in the rack

dieser feed ist als standard in openvas vorkonfiguriert.
this feed is configured as the default for openvas.

dieser muß vorkonfiguriert und an die schnittstelle angeschlossen sein.
you will need to have the tnc preconfigured and connected to your serial port.

alle komponenten sind vorkonfiguriert und im rack mit 12 he eingebaut
all components pre-mounted and configured in a 19" rack with 12 he

20 vivace-presets wurden bei der auslieferung vorkonfiguriert.
a set of vivace presets were preconfigured on delivery.

viele profile von den besten clouds sind schon vorkonfiguriert.
many profiles from the best cloud services are already pre-configured.

im Übrigen ist das erp-gateway bereits fertig vorkonfiguriert.
as for the rest, the erp gateway is already fully pre-configured.

der individuelle setup des systemes wird im haus vorkonfiguriert und getestet.
the individual setup of the system was configured and tested on site.

der vice, ccs64 und hoxs64 emulatoren werden eingeschlossen und vorkonfiguriert.
the vice, ccs64 and hoxs64 emulators are included and pre-configured.

aw: der z-e5514m ist ab werk für direkte nutzung vorkonfiguriert.
aw: the z-e5514m is set up correctly directly out-of-the-box.

die mini wtp-bridge ist betriebsfertig vorkonfiguriert für verschlüsselten betrieb mit wpa2.
the mini wtp-bridge is preconfigured ready to use, including a wpa2 encrypted wifi connection.

alle software-programme und treiber sind auf der mini-laptop vorkonfiguriert.
all software programs and drivers are preconfigured on the mini laptop.

beim collector wird alles vorkonfiguriert geliefert; es muss keine datenbank installiert werden.
for the collector, the equipment is delivered pre-configured, there is no database installation to perform

datenbankserver vom experten: vorinstalliert; vorkonfiguriert; sie können sofort loslegen!
database servers from the experts: pre-installed; pre-configured; you can get started straight away!

das gerät ist für transparenten betrieb vorkonfiguriert (default ssid und wpa-verschlüsselung).
the device is pre configured for transparent operations (default ssid and wpa encryption).

28.03.2010 2.2 mb windows-binärdistribution, für visual studio 2008 vorkonfiguriert, zip-datei
28.03.2010 2.2 mb windows binary distribution, preconfigured for visual studio 2008. zip file.