Şunu aradınız:: vorshlag (Almanca - İngilizce)

2. ulrichs vorshlag für einen (neuen) gesellschaftlichen konsens:
2. and here is what ulrich proposes for a (new) social consensus:

da sich der vorshlag an die inspektoren wendet, sollter für die industrie keine folgen haben, insbesondere da sie bereits in der vergangenheit die jeweiligen rechtsvorschriften betreffend inspektionen zu erfüllen hatte.
given that the proposal is directed towards inspections, there should be no real consequences for industry in that they are already having to comply with the relevant legislation requiring inspections which has been adopted at various times in the past.