Şunu aradınız:: vorsitzender in dem unten genannten aufsi... (Almanca - İngilizce)

inbegriffen in den unten genannten preisen sind:
included in the below quoted prices are:

nicht inbegriffen in den unten genannten preisen sind:
not included in the below quoted prices are:

hilf uns an den unten genannten prinzipien
help us work on the principles below

alle unten genannten pflanzen sind pflegeleicht.
all the plants mentioned below are easy to look after, so if you are not born with green fingers, this is just the right acquaintance for you.

vorsitzender: in memoriam
in honour: in memoriam

100% kompatibel zu den unten genannten modellen
100% kompatibel zu den unten genannten modellen

die unten genannten leistungen sind im mietpreis inklusive.
these mentioned benefits are included.

diese website wird von dem unten genannten herausgeber veröffentlicht und inhaltlich betreut.
this site is published and managed by:

unten genannten sind einige der ccleaner geniale features –
below mentioned are some of ccleaner’s ingenious features –

befolgen sie die unten genannten hinweise zu bleiben geschützt -
follow the below mentioned advices to stay protected –

*) die zulässigen hochschulaufnahmeprüfungen für die unten genannten zeiträume sind:
*) the approved higher education entrance examinations for the periods of time specified below are as follows:

die unten genannten neue picatinny-schienen sind ab sofort erhältlich.
new picatinny rails for various rifle models are now available.

der komplette bericht kann unter den unten genannten adressen angefordert werden.
the complete report can be obtained from the addresses listed below.

die unten genannten haftungs- und garantiebeschränkungen bleiben davon jedoch unberührt.
the liability and guarantee restrictions as set out below will, however, remain unaffected.

der link für den download der designs wird ihnen in ihrem benutzerkonto bereitgestellt, sobald die zahlung dem unten genannten bankkonto gutgeschrieben wurde.
your designs are downloadable in the „my account“ section of the website, as soon i received payment.

abweichungen von dieser regel sind in dem unter punkt 3.8 genannten protokoll festzuhalten.
departure from this procedure must be recorded in the record provided for under 3.8.

lipinski war auch in dieser partei bis 1933 vorsitzender in leipzig.
lipinski was also chairman of the party until 1933 in leipzig.

bitte drucken sie diesen aus und tauschen sie ihn einfach an dem unten genannten abholort für ihren london pass® und guide ein
print this and exchange it for your london pass® and guidebook at the below redemption point

zwei empfehlungsschreiben mit gesonderter post an die unten genannte anschrift
two letters of recommendation to be sent separately to the address given below

wenden sie sich dazu bitte an die unten genannte stelle.
please refer to the point mentioned below.