Şunu aradınız:: warenkosten (Almanca - İngilizce)

berechnung der warenkosten.
calculation of the cost of the fabric.

die kostenersparnis bezieht sich nicht auf die reinen warenkosten sondern auf die kosten des endproduktes.
the savings are reflected in the cost of the end product not in the ingredient costs.

im variablen kostenverfahren, auch bekannt als fertigungskostenverfahren, werden alle variablen kosten und nur variable kosten den warenkosten zugeschrieben.
in variable costing, also known as direct costing, all the

nicht auszuschließen ist, daß höhere warenkosten zu erwarten sind, da die kosten für die anwendung der vorschriften an die verbraucher weitergegeben werden.
higher product costs cannot be ruled out, as the cost of applying the system will be passed on to the consumer.

wenn wir nicht mehr in forschung und innovation investieren, wäre europas führungsrolle in gefahr, was ernsthafte nachteile in bezug auf die reisemöglichkeiten der europäer und die warenkosten mit sich bringen könnte und sich unmittelbar auf die wettbewerbsfähigkeit der eu-wirtschaft insgesamt auswirken würde.
if we do not invest more in research and innovation, europe's leadership would be compromised, europeans’ ability to travel and the costs of goods could be severely impacted, with direct consequences on the overall competitiveness of the eu economy.