Şunu aradınız:: wie vorhin besprochen (Almanca - İngilizce)

gleiche einstellung wie vorhin
with the same settings as before.

dann wie vorhin die masse reduzieren.
reduce again like before.

so ergibt sich derselbe fehlertolerante aufbau wie vorhin.
it will give you the same kind of robust architecture that i described.

ich antworte ihnen das gleiche wie vorhin frau mcnally.
in response i shall say the same thing i said to mrs mcnally just now.

der code ist derselbe wie vorhin bei der waffenkontrolle (bhhgehhegb).
the code is the same one you used with the weapons controls. it is habahadhea.

aber was wir jetzt diskutieren, ist genau das gegenteil von dem, was wir vorhin besprochen haben.
but what we are discussing now is precisely the opposite of what we discussed before.

da gedachten die kinder benjamin: sie sind geschlagen vor uns wie vorhin.
and the children of benjamin said, they are smitten down before us, as at the first.

1. lösung auswertung . wie vorhin erwähnt, muss der belastungsfaktor positiv sein.
1. solution evaluation . as was mentioned earlier, the load factor must be positive.

nun werden euch wie vorhin die meisten lampen, stahler und so weiter angezeigt.
now many lamps will shown to you. choose a model and place it on your map.

ganz offensichtlich ist das, wie vorhin bereits gesagt wurde, in der welt des sports.
they are equal in terms of dignity but they are different.

jdg 20:32 da gedachten die kinder benjamin: sie sind geschlagen vor uns wie vorhin.
32 and the children of benjamin said, they {are} smitten down before us, as at the first.

wie vorhin schon angedeutet, ist es hier aber zuerst an der kommission, einen vorschlag zu unterbreiten.
as i indicated earlier, however, it is up to the commission to table a proposal here.

1sa 17:27 da sagte ihm das volk wie vorhin: so wird man tun dem, der ihn schlägt.
27 and the people answered him in accord with this word, saying, "thus it will be done for the man who kills him."

vielen dank, herr mohamed alí. ihnen möchte ich das gleiche sagen, wie vorhin schon frau larive.
thank you, mr mohamed alí, and thank you also mrs larive.

solche schritte sind, wie vorhin schon gesagt wurde, wesentlich bedeutsamer als eine aufstockung des verteidigungshaushalts der mitgliedstaaten.
as has been stated before, these steps are far more important than the increase in the member states ' defence budget.

wie vorhin – wenn sie aufmerksam zugehört haben – zu vernehmen war, hat die berichterstatterin keine leichte aufgabe gehabt.
the rapporteur did not have an easy task, as you could hear before, if you listened carefully.

das prinzip ist dasselbe wie vorhin: alle "pelletier"'s werden in "dumper"'s umgewandelt.
das prinzip ist dasselbe wie vorhin: alle "pelletier"'s werden in "dumper"'s umgewandelt.

sie wissen, wenn wir in frankreich heute kranke tiere entdecken, dann deshalb, weil wir kontrollieren, wie vorhin schon gesagt wurde.
they know that if we are discovering sick animals in france, it is because we are looking for them, as was said earlier.

meine fraktion befürwortet daher einen- wie vorhin schon erwähnt- mit der pse-, der eldr- und der gue-fraktion gemeinsam eingereichten entschließungsantrag.
the likelihood of implementing fundamental changes at the moment is therefore rather slim, although these changes are desperately needed, as everyone is all too aware.