Şunu aradınız:: wir müssen daher die haftbarmachung ablehnen (Almanca - İngilizce)

wir müssen daher handeln.
we need, therefore, to start taking action.

wir müssen daher ruhe bewahren.
we must therefore keep calm.

wir müssen daher die asiatischen länder einbinden.
so we have to involve the countries of asia.

wir müssen daher die figur selbst zeichnen:
we have the draw the shape ourselves:

wir müssen daher unverzüglich handeln.
so it is imperative that we react.

wir müssen daher den druck erhöhen.
so we need to step up the pressure.

wir müssen daher diese frage lösen.
we must therefore resolve this issue.

wir müssen daher aufpassen, was wir sagen.
for this we must pay attention to the way we speak.

wir müssen daher die förderung einer nachhaltigen waldbewirtschaftung unterstützen.
we therefore need to help promote sustainable forest management.

wir müssen daher zusätzlich auch rasch umsteuern.
we therefore also need fast reform.

wir müssen daher die imperialistischen versuche der kommission genauestens verfolgen.
we must, however, be very attentive to the commission ' s attempts to wield imperialist powers.

wir müssen daher der küstenschifffahrt mehr bedeutung verleihen.
we must therefore spare no expense with regard to maritime navigation.

wir müssen daher rasch weit reichende maßnahmen ergreifen.
we must, however, take ambitious measures and do so quickly.

ich muss daher diesen Änderungsantrag ablehnen.
for that reason, i must reject this amendment.

wir müssen daher die beschlüsse, die wir dort gefasst haben, weiter verfolgen.
we must therefore follow up the decisions that were taken.

wir müssen daher ausdrücklich jegliche verantwortung für einen eventuellen missbrauch des brisanten inhaltes des schließfaches ablehnen.
thus we explicitly renounce any responsibility for an eventual misuse of the disruptive contents of the safe deposit box.

wir müssen daher die historischen besonderheiten eben des jetzigen krieges untersuchen. verzeichnis kapitel 1
therefore, it is necessary to examine the historically specific features of precisely the present war.

wir müssen daher die diskussion zur gleichstellungsagenda von jungen frauen und jungen männern neu beleben.
therefore, we need to invigorate the debate amongst young women and young men about the equality agenda.

wir müssen daher die drittstaaten, mit denen wir fischereiabkommen haben, zu unseren partnern machen.
to find a solution, we must work together as partners with the third countries with which we have agreements.

wir müssen daher die kmu in ihrem erfolg und ihrem wachstum nicht bremsen, sondern unterstützen.
we must help them succeed and thrive and not hold them back.