Şunu aradınız:: wird zeolith verwendet oder auf algen ges... (Almanca - İngilizce)

in der praxis wird hierfür entweder eine benutzervariable verwendet oder auf einer referenzseite ein entsprechender eintrag erstellt.
however, in practice either a user variable is used or a corresponding entry is created on a reference page.

die zentrierung ist auf dem innendurchmesser, außendurchmesser (wird selten verwendet) oder auf der zahnflanke möglich.
centering is possible on the inner diameter (used rarely) or on sides of teeth.

diese beträge sollten entweder für die finanzierung besonderer stützungen verwendet oder auf den eler übertragen werden.
these amounts should either be used for the funding of specific support or transferred to the eafrd.

manchmal wird auf 15 punkte gespielt (dabei wird eine 7 oder 8 zum festhalten des punktstandes verwendet), oder auf 10 punkte.
sometimes people play to 15 points (using a 7 and an 8 to keep score) or to 10 points. variant some play that a player who has passed in the round in which trumps were made is not allowed to play alone.

die selbst erstellten werke dürfen nicht verändert, in fremden werken verwendet oder auf fremden webseiten eingebunden werden.
the custom material of this website may not be modified, used in any other way in part or whole or distributed to other websites.

nur eine begrenzte anzahl mitgliedstaaten17 gab ausdrücklich an, dass sie bei der erstellung der lärmgrenzwerte gesundheitsbasierte bewertungsmethoden verwendet oder auf gesundheitsbasierte bewertungsmethoden der who zurückgegriffen hatten.
only a limited number of member states17 specifically indicated that they had used health-based assessments or drew on who health-based assessments in establishing noise limit values.

ein gemeinschaftsverfahren zur bewertung und zulassung von primärrauchkondensaten und primärteerfraktionen, die unmittelbar in oder auf lebensmitteln verwendet oder für die herstellung weiterer raucharomen zur verwendung in oder auf lebensmitteln eingesetzt werden;
a community procedure for the evaluation and authorisation of primary smoke condensates and primary tar fractions for use as such in or on foods or in the production of derived smoke flavourings for use in or on foods;

biogasund deponiegase können, abhängig vom organischen ausgangsmaterial, das zur erzeugung von biogas im anaeroben gärbehälter verwendet oder auf deponien gekippt wird, eine oder mehrere arten von siloxanen enthalten.
biogasand landfill gas can contain one or more species of siloxanes depending on the organic feedstock used to produce biogas in the anaerobic digester or dumped in the landfill.

die entstehende asche ist biologisch abbaubar und kann sogar im garten als bodenverbesserer verwendet oder auf dem campingplatz als dünger im wald gelassen werden. ebenso werden sie den frischen kieferngeruch als willkommene abwechslung zu chemischen anzündern begrüßen!
the resulting biodegradable ash can even be used as a soil amendment in the garden or left at a campsite to fertilize a forest. you will find the fresh pine scent a welcome change from chemical firestarters!

a) ein gemeinschaftsverfahren zur bewertung und zulassung von primärrauchkondensaten und primärteerfraktionen, die als solche in oder auf lebensmitteln verwendet oder für die produktion daraus hergestellter raucharomen zur verwendung in oder auf lebensmitteln eingesetzt werden;
(a) a community procedure for the evaluation and authorisation of primary smoke condensates and primary tar fractions for use as such in or on foods or in the production of derived smoke flavourings for use in or on foods;

für dokumente in einer hierarchie von dokumenten verweist dies auf das elterndokument (wenn mit dem attribut rel verwendet) oder auf ein kinddokument (wenn mit dem attribut rev verwendet).
for documents within a hierarchy of documents this points to a parent document (if used with the rel attribute) or to a child document(if used with the rev attribute).

diese website, sind seine eigentümer, betreiber und nahestehenden personen weder zugeordnet noch unterstützt durch einen der offiziellen lotterie betreiber der verschiedenen lotterien auf dieser website gefördert. jede der nationalen lotterie logos verwendet oder auf dieser website zitierten sind eigentum der jeweiligen inhaber.
this website, its owner, operator and related parties are neither associated with nor endorsed by any of the official lottery operators of the various lotteries promoted on this website. any of the national lottery logos used or cited on this website are the property of their respective owners.

im sinne des absatzes 1 gilt ein geschmacksmuster als der Öffentlichkeit innerhalb der gemeinschaft zugänglich gemacht, wenn es in solcher weise bekannt gemacht, ausgestellt, im verkehr verwendet oder auf sonstige weise offenbart wurde, dass dies den in der gemeinschaft tätigen fachkreisen des betreffenden wirtschaftszweigs im normalen geschäftsverlauf bekannt sein konnte.
for the purpose of paragraph 1, a design shall be deemed to have been made available to the public within the community if it has been published, exhibited, used in trade or otherwise disclosed in such a way that, in the normal course of business, these events could reasonably have become known to the circles specialised in the sector concerned, operating within the community.

im sinne des absatzes 1 gilt ein muster der Öffentlichkeit innerhalb der gemeinschaft als zugänglich gemacht, wenn es in irgendeiner weise bekanntgemacht, ausgestellt, im verkehr verwendet oder auf sonstige weise offenbart wurde, es sei denn, dass dies den in der gemeinschaft tätigen fachkreisen des betreffenden sektors im normalen geschäftsverlauf nicht bekannt sein konnte.
for the purpose of applying paragraph (1) a design shall be deemed to have been made available to the public within the community if it has been published in any way or , exhibited, used in trade or otherwise disclosed therein, except where these events could not reasonably have become known in the normal course of business to the circles specialised in the sector concerned, operating within the community.

haftungsausschluss: diese website, sind seine eigentümer, betreiber und nahestehenden personen weder zugeordnet noch unterstützt durch einen der lotterie betreiber der verschiedenen lotto-spielen auf dieser website gefördert. jede der nationalen lotterie logos verwendet oder auf dieser website zitierten sind eigentum der jeweiligen inhaber.
disclaimer: this website, its owner, operator and related parties are neither associated with nor endorsed by any of the lottery operators of the various lottery games promoted on this website.

im sinne der artikel 4 und 5 gilt ein muster als der Öffentlichkeit zugänglich gemacht, wenn es nach der eintragung oder auf sonstige weise bekanntgemacht, ausgestellt, im verkehr verwendet oder aus anderen gründen offenbart wurde, es sei denn, daß dies den in der gemeinschaft tätigen fachkreisen des betreffenden sektors im normalen geschäftsverlauf nicht vor dem tag der anmeldung zur eintragung oder, wenn eine priorität in anspruch genommen wird, am prioritätstag bekannt sein konnte.
for the purpose of applying articles 4 and 5, a design shall be deemed to have been made available to the public if it has been published following registration or otherwise, or exhibited, used in trade or otherwise disclosed, except where these events could not reasonably have become known in the normal course of business to the circles specialised in the sector concerned, operating within the community, before the date of filing of the application for registration or, if priority is claimed, the date of priority.