Şunu aradınız:: wirtschaftlich stark vernetzt (Almanca - İngilizce)

unsere standorte sind lokal stark vernetzt.
our sites have strong local networks.

dazu aber müssen wir politisch und wirtschaftlich stark sein.
if we are to achieve this, however, we must also be politically and economically strong.

die deutsche staatsangehörige ist in der wirtschaft stark vernetzt.
the german national has very close ties within economic circles.

jetzt aber ist es ein armes, wirtschaftlich stark entwicklungsbedürftiges land.
but at present it is a poor country, much in need of economic development.

heute ist aach wirtschaftlich stark an die stadt trier angebunden.
the next railway station is the central station of trier.

stark vernetzt und voneinander abhängig, nicht alles ist transparent.
heavily networked and interdependent, partly inscrutable.

ein erstes fazit ist: die euroregion oberrhein ist wirtschaftlich stark.
firstly, the upper rhine euroregion is economically sound.

die wertschöpfungskette der schweizer medizintechnik ist hervorragend ausgebaut und stark vernetzt.
the swiss medical technology added-value chain is well structured and highly integrated.

ein wirtschaftlich starkes europa
economically strong europe

stärke vernetzt durch glyzerin
distarch glycerol

o richtig ist: deutschland wird wirtschaftlich staerker.
º it is true that germany is becoming economically stronger.

ein wirtschaftlich starkes china liegt in europas interesse.
an economically strong china is in europe’s interest.

wollen wir auf diese weise wirtschaftlich stärker werden?
is this how we want to grow economically?

doch nicht nur das personal von ge aviation ist stärker vernetzt.
it’s not just the people of ge aviation that are becoming social.

hierzu sollen bestehende institutionen und programme stärker vernetzt werden.
for this, existing institutions and programmes will be further networked.

in einigen bereichen ist die eg wirtschaftlich staerker geeint als mancher bundesstaat.
in some areas the ec is more economically unified than many federations.

tatsache ist, dass das heutige russland wirtschaftlich stärker und dadurch selbstbewusster ist.
it is a fact that today's russia is stronger economically and is as a consequence more self-confident.

als stark vernetztes unternehmen teilen alle geschäftsbereiche von textron eine gemeinsame vision:
as a highly interlinked corporation, all of textron’s business units share one common vision:

infrastrukturengpässe müssen beseitigt, moderne verkehrsmanagementsysteme eingesetzt und die verkehrsträger noch stärker vernetzt werden.
bottlenecks in the infrastructure must be remedied, modern traffic management systems applied, and the various modes of transport must be even more closely networked.

die strukturellen auswirkungen dieser simulierten planungen erzeugen entwicklungspotentiale, welche die neuen zentrumslagen wirtschaftlich stärken.
the structural effects of these simulated plans generate development potential that economically strengthens the new central locations.