Şunu aradınız:: wurden sie im umgang mit dem gerät geschult (Almanca - İngilizce)

grundkenntnisse im umgang mit dem pc
basic knowledge in using a pc

die polizei ist im umgang mit waffen geschult.
police are trained to use weapons.

absolute verbote im umgang mit dem yumi:
absolute ”don’t”s in handling the yumi

projekt zur schulung im umgang mit dem computer
computer training project

erklärung der alpinen ausrüstung, lawinenkunde, umgang mit dem lvs gerät
explanation of alpine equipment, avalanche safety training, handling of avalanche transceivers

lassen sie im umgang mit feuer vorsicht walten.
be careful with fire.

- erfahrung im umgang mit dem pc (ms office)
- experience in working with a pc (ms office)

auch sind sie im umgang mit behörden häufig ängstlich und misstrauisch.
they are also frightened and suspicious of contact with the authorities.

deshalb ist es auch wichtig, dass die arbeitnehmer im umgang mit hubfahrzeugen ausreichend geschult sind.
this is why it is so important that employees who work with a fork-lift truck are sufficiently aware of the issues involved.

wie geübt sind sie im umgang mit unix/linux-systemen?
what is your experience with unix/ linux systems?

die lehrer sollten im umgang mit internet/multimedia geschult und mit entsprechenden mitteln ausgestattet sein.
teachers should be equipped and skilled in the use of internet/multimedia

auf dem tablet computer sind cameo laser-anwendungsvideos gespeichert, die anregungen und hilfestellung im umgang mit dem gerät geben.
the tablet computers features pre-installed cameo laser application videos with hints and help for using the device.

die kommission ist daher der ansicht, dass das personal im umgang mit tieren auf viehmärkten geschult werden sollte.
therefore, the commission believes that it is necessary to increase the training of personnel handling animals at markets.

hinweise und tipps im umgang mit den epson stylus pro geräten.
information and tips for processing with epson stylus pro equipment.

alle argus mitarbeiter werden im umgang mit kommunikationsmedien, informationssicherheit, umgang mit personendaten geschult und auf das datengeheimnis verpflichtet.
all employees of argus have been trained regarding the handling of communication media, information security and personal data and are committed to data secrecy.

die vergasungen wurden von ss-unterscharführer otto karl knott überwacht, der im sommer 1943 im kz oranienburg im umgang mit dem giftgas unterwiesen worden war.
the gassings were supervised by ss-unterscharführer otto karl knott, who had been trained in the use of "zyklon b" at kz oranienburg in the summer 1943.

dabei sollen wissenschaftler, aber auch doktoranden und studenten, schlüsseltechniken erlernen könnenund im ordnungsgemäßen umgang mit den geräten geschult werden.
these workshops are open to scientists, phd-students and students.

die systeme werden regelmäßig gewartet, wir sorgen aber auch dafür, dass die arbeiter und bediener im umgang mit diesen systemen geschult sind.
these systems are regularly maintained and care is taken that the workers and operators are adequately skilled to operate them.

welche grundlegenden ratschläge würden sie ihren kindern über den umgang mit geld geben?
what basic advice on money management would you/do you give your children?

darüber hinaus ist bekannt, dass die roten khmer und ihre verbündeten vom britischen special air service im umgang mit landminen und anderen waffen geschult wurden.
at present, the khmer rouge case trials are taking place, with the charges accusing the khmer rouge regime of genocide and crimes against humanity.