İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
fertige zaunlatten
made-up fencing panels
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Über die zaunlatten in den kartoffelgarten
Über die zaunlatten in den kartoffelgarten
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
z - die breite des die zaunlatten
z - the width of the fence slats
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tanya gelingt die flucht mit hilfe des sheriffs, der später von den zaunlatten, die das haus von mary umgeben, gepfählt wird.
tanya manages to escape with the help of the sheriff who is later impaled by mary on the picket fence surrounding the house.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
nach der ersten stunde waren wir alle blutüberströmt von den schlägen auf kopf und hals, die mit allem greifbaren geführt wurden, mit schaufeln, eisenstangen, zaunlatten, bleirohren usw.
everything from shovels, iron bars and lead pipes up to poles was used on us. the intoxication of the crowd was increased by the sight of blood.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"nach orsigna kam ich das erste mal 1945, als mich mein vater herbrachte, der als junger bursche schon dagewesen war, als man zum skilaufen noch zaunlatten unter die schuhe band.
"i first came to orsigna in 1945, with my father who had been there in his youth, when it was common to tie would planks to ones shoes. we arrived on foot, along the mule track.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
• ntr ab – wird oberhalb des erdbodens verwendet, wo das holz den einflüssen von wetter und wind ausgesetzt ist, z. b. bei gattern, zaunlatten und spalieren.
• ntr ab: used when the wood is above ground and exposed to weather, wind and moisture; e.g., grating made of wooden slats, fence pickets and trellises.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
der ist super und ich konnte ihn auch reiten - natürlich ohne sattel, denn da passt keiner!! aufsteigen konnte ich nur über die oberste zaunlatte!!!
he is super and i could also ride him – naturally without a saddle, as there wasn’t one that fit!! to get on i had to get on the top bar of the fence!!!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: