Şunu aradınız:: zentrallabor (Almanca - İngilizce)

im zentrallabor
in the central laboratory

2 - zentrallabor
2 - central laboratory

cystaatliches zentrallabor
cystate general laboratory

zentrallabor für umweltüberwachung
central laboratory for environmental monitoring

untersuchungen in unserem zentrallabor boden:
analysis in our central laboratory boden:

die probe wurde vom zentrallabor in 8 verdünnungen getestet.
the sample was tested by the central laboratory at eight dilutions.

im zentrallabor von dow tauchten die teilnehmer beispielsweise in die welt der forschung und entwicklung ein.
at dow’s central lab for instance, young future scientists could immerse in the world of research & development.

in unserem modernen zentrallabor führen wir an keramischen rohstoffen folgende untersuchungen durch:
in our modern central laboratory we are able to make the following analyses of ceramic raw materials:

serum hcv-rna wird mittels einer quantitativen polymerase kettenreaktion in einem zentrallabor bestimmt.
serum hcv-rna is measured with a research-based quantitative polymerase chain reaction assay by a central laboratory

die kompetenz der swisslab gmbh reicht weit über das zentrallabor hinaus: unser swisslab laborinforma-
the competence of swisslab gmbh extends far beyond the core laboratory. our swisslab laboratory infor-

die auswertung der plasmaproben fand in einem zentrallabor unter verwendung eines einstufen- gerinnungstests statt.
the analysis of plasma samples was conducted in a central laboratory using a one-stage clotting assay.

messungen direkt am krankenbett gewinnen zunehmend an bedeutung, da der weg über das zentrallabor in vielen fällen zu lang ist.
testing directly at the patient´s bedside is becoming increasingly important because the distance via the central laboratory is too far in several cases.

das zentrallabor für baustofftechnik der implenia bietet verschiedene produkte und systeme für den neubau, die instandsetzung und verstärkung von betonbauteilen an.
implenia’s central lab for construction material works on a wide array of products and systems for newly-constructed buildings, maintenance work and the reinforcement of concrete components.

1992-1993 assistenzarzt, hämatologisches zentrallabor, inselspital in bern (prof. dr. med. b. lämmle)
1992-1993 registrar, central laboratory for haematology, the inselspital bern (prof. dr. med. b. lämmle)

zu unserer abteilung gehört auch das zentrallabor des universitätsklinikums heidelberg neben dem routinelabor werden alle gängigen endokrinen diagnoseverfahren sowie genetische tests auf erbliche erkrankungen und störungen des fettstoffwechsels durchgeführt.
our department also includes the central laboratory of heidelberg university hospital. in addition to routine laboratory tests, we conduct all of the common endocrine diagnostic procedures and genetic tests for hereditary diseases and lipometabolic disorders .

für eine subgruppe von 90 patienten (51 aus gruppe a und 39 aus gruppe b) wurden die ergebnisse der untersuchungen von dem zentrallabor geliefert.
results of central laboratory evaluations were available for a subset of 90 patients (51 in group a, 39 in group b).

kinder und jugendliche im alter von 3 bis 16 jahren mit kompensierter chronischer hepatitis c und nachgewiesener hcv-rna (durch ein zentrallabor mittels eines zu forschungszwecken bestimmten
children and adolescents 3 to 16 years of age with compensated chronic hepatitis c and detectable hcv- rna (assessed by a central laboratory using a research-based rt-pcr assay) were enrolled in two multicentre trials and received viraferon 3 miu/ m2 3 times a week plus ribavirin 15 mg/ kg per day for 1 year followed by 6 months follow-up after-treatment.

knapp 100 kinder besuchten beim diesjährigen zukunftstag am 28. april 2016 den industriepark walsrode. dabei konnten sie einen besonderen einblick in die unterschiedlichen bereiche und aufgabengebiete des industriestandorts gewinnen.im zentrallabor...
almost 100 children visited the industrial park walsrode on the occasion of this year’s “future day” on 28th of april. in the course of this, they could gather specific insights in the different areas and task fields of the industrial site. at...

1981 - 1984: staatl. wasser- und abwasserbehörde, zentrallabor f. bakteriologische trinkwasserkontrolle, bogotá (kolumbien).
1981 - 1984: public authority of water and waste water, central laboratory for bacteriological control of drinking-water, bogotá, colombia: sapro-biological analyses of the bogotá river, limnological assessment of water reserves (rivers and lakes), waste-water biology.

§ die ergebnisse des in einem zentrallabor erhobenen resistenztests wurden nach der 24-wochen-interimsanalyse für einen zusätzlichen patienten aus der placebo-gruppe zur verfügung gestellt.
§ central laboratory drug susceptibility testing results became available for one additional placebo subject after the week 24 interim analysis.