Şunu aradınız:: zertifizierungsgebühren (Almanca - İngilizce)

die naid-zertifizierungsgebühren werden auch nicht erhöht werden.
naid certification fees will also remain the same.

padi lehrmaterialien und padi zertifizierungsgebühren sind im preis nicht eingeschlossen.
padi teaching materials and padi certification fees are not included in this price.

alle oben genannten preise beinhalten die zertifizierungsgebühren, jedoch nicht zusätzlich benötigte ausrüstung und atemgase.
all above mentioned prices include certification fees, but exclude additional equipment and breathing gases.

bei der vorausbuchung eines tauchkurses sind zusätzlich us$ 245,-- zertifizierungsgebühren vor ort zu entrichten.
a certification fee of us$ 245,- (be paid locally) have to be added to the pre-booking rates when booking a diving course.

nicht einverstanden sind wir jedoch mit dem punkt, der besagt, dass akkreditierte stellen die zertifizierung gegen zahlung angemessener zertifizierungsgebühren vornehmen können.
however, we disagree on the point which states that certification may be done by accredited agencies in return for reasonable certification fees.

bei der vorausbuchung eines tauchkurses sind zusätzlich us$ 190* zertifizierungsgebühren und eine bootsfahrt us$ 15 vor ort zu entrichten.
a certification fee of us$ 190,-* (to be paid locally) and one boat trip for us$ 15 have to be added to the pre-booking rates when booking a diving course.

bei der vorausbuchung eines tauchkurses sind zusätzlich us$ 245,-- zertifizierungsgebühren vor ort zu entrichten. (im vor-ort-preis ist diese enthalten)
a certification fee of us$ 245,- (to be paid locally) have to be added to the pre-booking rates when booking a diving course.