Şunu aradınız:: zugriffsbeschränkung (Almanca - İngilizce)

zugriffsbeschränkung
access restriction

kommunikationssystem, kommunikationsterminal und informationsspeichermodul zur zugriffsbeschränkung
communication system, communication terminal device, and information storage module for restricting use of content

system und verfahren zur zugriffsbeschrÄnkung fÜr buchkarte
system and method for limiting access to a book card

zugriffsbeschränkung der digitalisierung auf einzelne regionen in einer anwendung
access restriction of digitising on particular regions of an application

verfahren zur zugriffsbeschrÄnkung fÜr telekommunikationsnetz, telekommunikationssystem und einheit dafÜr
process of access restriction to a telecommunications network, telecommunications system and unit for such a system

interne entgegennahme und bearbeitung der daten; zugriffsbeschränkung für bearbeiter
receiving and processing data internally; limiting access for examiners

in diesem fall sind dann alle datenbanken nur über die zugriffsbeschränkung erreichbar.
the databases are then accessible only by the access protocol.

erzeugung von spreadsheets mit dynamischem inhalt unter verwendung einer zugriffsbeschrÄnkung
dynamic content spreadsheet creation utilizing restricting access

zugriffsbeschränkung auf und monopolisierung von wissen und kultur wird zum selbstzweck erhoben.
limitation of access and monopolization of knowledge have ceased being means, they have become ends in themselves.

hier könnt ihr euch auf dem laufenden halten, ohne anmeldung und ohne zugriffsbeschränkung.
here you can keep yourself up to date without registration or access restrictions.

der letze abschnitt beschreibt einen noch schärferen weg der zugriffsbeschränkung: die schwarze liste.
the last section indicates a even rougher way of access interdiction: the black list.

wenn du möchtest, daß deine datenbank nur für einige personen sichtbar ist, kannst du eine globale zugriffsbeschränkung einrichten.
if you want that your database be visible only by some persons, you can put a global access restriction.

die sicherheitsfunktionen von coldfusion ermöglichen die gezielte zugriffsbeschränkung für einzelne tags oder tag-verzeichnisse. dies kann eine wichtige schutzmaßnahme bei der entwicklung im team darstellen.
coldfusion's security framework enables you to selectively restrict access to individual tags or to tag directories. this can be an important safeguard in team development.

video cloud bietet verschiedene funktionen für die zugriffsbeschränkung, mit denen sie sicherstellen, dass content nur über ein autorisiertes konto abgespielt wird und nur in bestimmten regionen angezeigt werden kann.
video cloud provides several access restriction features that can be used to ensure that content is only played back from an authorized account and also to ensure content can only be viewed in specific geographies.

bei einer zugriffsbeschränkung, zum beispiel mit der einstellung drucken unzulässig, deaktiviert acrobat die zugehörige funktion. dies gilt jedoch nicht unbedingt für pdf viewer oder andere software von drittherstellern.
specifying access restrictions for a document, such as printing prohibited will disable the respective function in acrobat. however, this not necessarily holds true for third-party pdf viewers or other software.

die sicherheitsfunktionen von coldfusion ermöglichen die gezielte zugriffsbeschränkung für einzelne tag-dateien oder tag-verzeichnisse. dies kann eine wichtige schutzmaßnahme bei der entwicklung im team darstellen.
the coldfusion security framework enables you to selectively restrict access to individual tag files and tag directories. this can be an important safeguard in team development.

der mitgliedstaat, der die daten übermittelt, unterrichtet europol über den zweck, zu dem sie übermittelt werden, sowie über jegliche beschränkung hinsichtlich ihrer verwendung, löschung oder vernichtung einschließlich etwaiger allgemeiner oder besonderer zugriffsbeschränkungen.
the member state supplying the data shall notify europol of the purpose for which they are supplied and of any restriction on their use, deletion or destruction, including possible access restrictions in general or specific terms.