Şunu aradınız:: zusatzartikel (Almanca - İngilizce)

zusatzartikel.
.

zusatzartikel) verstoßen.
h.r.

== liste der zusatzartikel ==== einzelnachweise ==
washington, d.c.: u.s. government printing office.

zusatzartikel teil der verfassung geworden war.
it is the most recent amendment.

1. zusatzartikel zur verfassung der vereinigten staaten
first amendment

zusatzartikel zur verfassung der vereinigten staaten) gilt in den usa seit 1920.
u.s. workers are among the most productive in the world.

zusatzartikel verabschiedet und die sklaverei verbot, so dass coffin in den ruhestand ging.
with the war over, the passage of the fifteenth amendment, and slavery illegal, coffin lived the rest of his life in retirement.

nach der verabschiedung durch die nationalversammlung liegt jetzt dem senat ein zusatzartikel zur verfassung vor.
a new article for insertion into the constitution has been approved by the national assembly and now awaits adoption by the senate.

zusatzartikel zur verfassung der vereinigten staaten, welcher die abschaffung der sklaverei vorsah, abgeändert.
also, "slavery would have been excluded from missouri...jackson's indian removal policy would have failed...the wilmot proviso would have banned slavery in territories won from mexico...the kansas-nebraska bill would have failed.

ich hoffe aufrichtig, die pakistanische regierung wird mit diesem zusatzartikel keine neuen unruhen heraufbeschwören.
i truly hope that the pakistani government does not spark off any new disturbances as a result of this amendment.

op zubehör - zusatzartikel (schuhüberzüge, taschen, beutel, hilfsmittel zur fixierung,…)
surgical accessories (coverings, pockets, bags, fixation tapes, etc.)

der kapitalistische staat hat nämlich zum gesetz gegriffen umin aller ruhe den vierten und fünfte, zusatzartikel zur verfassung abzuschaffen.
the corporate state, in our case, has used the law to quietly abolish the fourth and fifth amendments of the constitution, which were established to protect us from unwarranted intrusion by the government into our private lives.

was den Änderungsantrag auf einen zusatzartikel über die zulassung von inkassounternehmen betrifft, so hat die kommission an ihrem ursprünglichen standpunkt festgehalten.
with regard to the amendment proposing an additional article concerning the licensing of debt collection agencies the commission has maintained its original position.

es ist daher besonders beunruhigend, daß der jetzt vorgelegte vorschlag für den zusatzartikel 15 zur pakistanischen verfassung die lage weiter verschärfen wird.
hence we note with alarm the proposal that has now been put forward in pakistan, namely proposed constitutional amendment 15.

zusatzartikel 1 zur dritten ausgabe von en 60601-1 ist jetzt in europa unter der medizinprodukterichtlinie (mdd) harmonisiert
amendment 1 to the third edition of en 60601-1 now harmonised in europe under the medical device directive (mdd)

am 28. september hatte truthout darüber berichtet, dass sich beide soldaten in isolationshaft befanden, was dem sechsten zusatzartikel der verfassung widerspricht.
on september 28, truthout reported that both soldiers had been held incommunicado, which violated their sixth amendment rights.

dieser einmalige sonderpreis gilt nur noch bis zum 31. märz 2012 und beinhaltet neben der neuen rsp-basisplatte 2.0 folgende neue zusatzartikel:
as well as the new rsp base plate 2.0, this one-off special price also includes the following new additional items:

zusatzartikel zur verfassung der vereinigten staaten von 1791, das fifth amendment, stellt verschiedene rechte eines angeklagten sicher und ist bestandteil der "bill of rights.
the fifth amendment to the united states constitution is part of the bill of rights and protects against a person being compelled to be a witness against himself or herself in a criminal case.

zusatzartikel: ist es möglich, eine wüste in eine oase zu verwandeln? kunststoffe in der landwirtschaft (en, pdf file, 1.4 mb)
support articles: is it possible to turn a desert into an oasis? plastics in agriculture (en, pdf file, 1.4 mb)

hier ein ausschnitt aus dem zusatzartikel von bankhead-pettengill zur gesetzvorlage zum abbau der arbeitslosigkeit von costigan-lafollette (s. 5125) von 1933:
here is an excerpt from the bankhead-pettengill amendment to the costigan-lafollette unemployment relief bill (s. 5125) of 1933: