Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
alicia villauriz staatssekretärin für meeresfragen, ministerium für umwelt, den ländlichen raum und meeresumwelt
d.ª alicia villauriz secretaria general del mar, del ministerio de medio ambiente y medio rural y marino
dieses jahr stehen im programm internationale künstler wie justin timberlake, alicia keys und ricky martin.
este año los artistas invitados fueron estrellas internacionales como justin timberlake, alicia keys o ricky martin.
eine reise um die ganze welt, um professor jack foster bei der suche nach seiner verschollenen liebe alicia zu helfen.
viaja por todo el mundo para ayudar al profesor jack foster a encontrar a alicia, su amor perdido.
alicia rivera, langjährige wissenschaftsjournalistin der führenden spanischen tageszeitung el país, gewährte einen einblick in die welt des wissenschaftsjournalismus.
alicia rivera, veterana periodista de información científica en el diario español el país, nos introdujo en el mundo del periodismo científico.
am 31.märz stattete frau alicia oliveira, die bürgerbeauftragte der stadt buenos aires, herrn sÖderman einen besuch ab.
el 22 de abril, el sr.sÖderman se entrevistó con un grupo de funcionarios del ministerio finlandés de asuntos exteriores que estaban visitandoel consejo de europa.
visavet — laboratorio de vigilancia veterinaria, facultad de veterinaria, universidad complutense de madrid, dr. alicia aranaz, avda.
visavet — laboratorio de vigilancia veterinaria, facultad de veterinaria, universidad complutense de madrid, dra.
die wissenschaftler sollten ihre arbeit in der forschung erledigen und wir journalisten sollten unsere arbeit machen; dabei sollten wir uns gegenseitig respektieren.“– alicia rivera
los científi cos deben hacer su trabajo de investigación y nosotros los periodistas el nuestro, con reconocimiento mutuo”. – alicia rivera
während ihm gerichtsprozesse bevorstehen, die auf verschiedene anklagen beruhen, unter anderem dem kauf von fußballtickets auf dem schwarzmarkt, richtet der staat konzerte für die internationalen stars justin timberlake und alicia keys aus.
mientras que el-haqed, conocido por ser crítico con el gobierno marroquí, estaba a la espera de su juicio por varios cargos, uno de los cuales incluye la compra en el mercado negro de entradas a un partido de fútbol, el gobierno marroquí recibió en rabat a estrellas internacionales como justin timberlake y alicia keys.
hilfen sie jack bei seiner suche nach alicias spuren und entdecken sie verlorene schätze in diesem hervorragenden juwelenmatch-game.
ayuda a jack a encontrar las pistas y descubrir los tesoros perdidos en esta aventura impresionante de hacer coincidir joyas.