Şunu aradınız:: consumentenproduct (Almanca - İspanyolca)

(124) omdat het betrokken product een consumentenproduct is, heeft de commissie een aantal consumentenorganisaties van de opening van het onderzoek op de hoogte gebracht.
(124) na medida em que o produto em causa é um bem de consumo, a comissão informou várias organizações de defesa do consumidor do início do inquérito.

dit argument werd afgewezen omdat de producten waarvan werd beweerd dat zij tot dezelfde algemene productcategorie behoren als beddenlinnen, in feite voor het grootste deel ongebleekt katoen bleken te zijn, een tussenproduct dat aan industriële gebruikers wordt verkocht en geen consumentenproduct zoals beddenlinnen.
esta demanda se rechazó debido a que se constató que la gran mayoría de los productos alegados como pertenecientes a la misma categoría de productos que la ropa de cama eran en realidad tejido crudo, es decir, un producto intermedio vendido a usuarios industriales en lugar de un producto para el consumidor como la ropa de cama.

(2) het wetenschappelijk comité voor consumentenproducten, dat is vervangen door het wetenschappelijk comité voor consumentenveiligheid (hierna "wccv" genoemd) [2], verklaarde in zijn advies sccp/0882/08 dat de maximaal toegelaten concentratie van 0,15 % (1500 f- ppm) fluoride op grond van de huidige wetenschappelijke gegevens geen gevaar voor de gezondheid oplevert bij gebruik door kinderen onder de leeftijd van zes jaar.
(2) o comité científico dos produtos de consumo, substituído pelo comité científico da segurança dos consumidores (a seguir, "ccsc") [2], concluiu, no seu parecer sccp/0882/08, que, com base nas provas científicas disponíveis, a concentração máxima de fluoreto de 0,15 % autorizada (1500 ppm f-) não coloca qualquer problema de segurança quando utilizada em crianças com idade não superior a seis anos.