Şunu aradınız:: das ist so (Almanca - İspanyolca)

das ist so.
esto es así.

das ist so langweilig.
esto es tan aburrido.

das ist so, herr funk!
apoyamos plenamente las posturas de ia sra. ryynänen.

»es ist so.«
–así es.

das ist so klar wie kloßbrühe.
esto es tan claro como el agua.

das wetter ist so schön!
¡el día está tan bueno!

es ist so süß.
es tan dulce.

das ist so eine traurige geschichte.
esa es una historia tan triste.

das ist so, und das bleibt so.
la comisión está haciendo mucho.

es ist so einfach.
es simple.

das ist so, weil ich spät aufgestanden bin.
es que me levanté tarde.

und man antwortete ihnen: „das ist so.
y se le dijo: «¡esto es así, nada de discusiones, obedezca!»

ketsu ist so wunderschön
chupapi munyanyo

der text ist so ausgewogener.
es un texto más equilibrado.

das ist so ungefähr die bemerkung des monats.
casi me parece la observación del mes.

das ist so sicher wie das amen in der kirche.
esto es tan evidente como que dos y dos son cuatro.

das ist so sicher wie das amen in der kirche!
la sra. estevan lo ha hecho de manera muy clara en su informe.

»das ist so eine petersburger anschauung, gnädige frau.«
–es un punto de vista muy petersburgués, señora...

das ist. so finde ich. auf dauer nicht zulässig.
hemos de insistir en que continúe estando en vigor la declaración hasta que se celebre una conferencia conjunta.

was ist so perfekt an perfectstroke?
¿qué hace que perfectstroke funcione tan bien?