Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
unit 13, metropolitan centre derby road, greenford middlesex ub6 8uj vereinigtes königreich
unit 13, metropolitan centre derby road, greenford middlesex ub6 8uj reino unido
derby day ist voller sich verändernder bahnbedingungen, eindrucksvollen animationen und live ankündigungen über den rennstatus.
derby day ofrece condiciones de seguimiento cambiantes, una gráfica de animación impresionante y anuncios en vivo del status de la carrera.
am 25. januar 2000 findet in derby, ver einigtes königreich, ein informationstag zu möglichkeiten der finanzierung von forschungsarbeiten in der eisenbahn
del 14 al 15 de marzo de 2000, se celebrará en parís la tercera edición de «ca-pital-it», una muestra de 40 de las me jores empresas francesas y europeas de nueva creación de la industria de las tec
name und anschrift der bewilligungsbehörde _bar_ derby & derbyshire economic partnership rural action zone _bar_
nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda _bar_ derby & derbyshire economic partnership rural action zone _bar_
diese unterscheiden sich deutlich vom staffordshire cheese: stilton wird mit penicillium rocquforti hergestellt, und der cremige derby gleicht einer weicheren variante von cheddar.
en efecto, el queso stilton contiene penicillium roqueforti, y el queso derby presenta una estructura más suave que recuerda más bien a la del queso cheddar.
nehmen wir doch derby als bei spiel. derby stellt im vereinigten königreich zweifellos ein äußerst wichtiges ereignis dar, aber in spanien oder griechenland stößt es wahrscheinlich auf geringeres in teresse.
es una lástima que sea tan tímida en su propuesta, pero volveré sobre este punto dentro de unos momentos.
das derby findet im uk in der breiten Öffentlichkeit resonanz als das herausragende ereignis der flachrennsaison und bestandteil des britischen veranstaltungskalenders sowie als allgemein anerkanntes ereignis von besonderer kultureller bedeutung für die britische bevölkerung und als typisch britischer, klassenübergreifender und landesweit beachteter anlass.
el derby tiene una resonancia general en el ru no solo porque es la principal carrera ecuestre de la temporada sin obstáculos y cita inexcusable del calendario nacional, sino también porque reviste una importancia cultural clara y generalmente reconocida para la población de ese país, como acontecimiento específicamente británico que atrae el interés de todos sin distinción de clases sociales.