Şunu aradınız:: einverstanden (Almanca - İspanyolca)

einverstanden.
que así sea.

einverstanden?
¿conforme?

ich bin einverstanden
acepto

damit einverstanden,
estar de acuerdo

seid ihr einverstanden?
¿estáis de acuerdo?

er war auch einverstanden.
lo digo sin tener en cuenta a qué partido pertenecen.

sie sind also einverstanden!
sobre esto están de acuerdo.

der präsident - einverstanden.
solamente por esto consideramos que el texto es insuficiente.

der präsident. - einverstanden.
esta mañana, cuando los presidentes de los grupos se reunieron bajo su presidencia, señor presidente, intentamos buscar la menos mala de las soluciones.

ich bin nicht einverstanden
no acepto

nicht damit einverstanden,
no estar de acuerdo

acknowledge (einverstanden, zustimmung)
reconocimiento

damit sind wir ganz einverstanden.
veamos ahora otro aspecto: el informe de la sra. van putten merece nuestro apoyo, pero también algunos reparos.

herr martens, sind sie einverstanden?
¿va usted a cambiar esa norma?

nicht einverstanden mit der stellung­nahme
desacuerdo con el dictamen.

ansonsten sind wir natürlich einverstanden.
lo anterior parece deducirse a priori de las crecientes funciones de control atribuidas al parlamento.

lens zu erreichen, durchweg einverstanden.
pero queremos que la mujer tenga el derecho de elegir con pleno conocimiento el modo de alimentación de su hijo.

herr briesch ist damit einverstanden.
el presidente briesch se muestra de acuerdo.

(das parlament erklärt sich einverstanden)
barros moura (com), por escrito. — (pt) nosotros no seremos los que van a negar la importancia del programa propuesto por la comisión.

(das parlament erklärt sich einverstanden.)
(el parlamento da su acuerdo)