Şunu aradınız:: gemeinschaftsweit (Almanca - İspanyolca)

gemeinschaftsweit (100 %)
a escala comunitaria (100 %)

gemeinschaftsweit operierende unternehmensgruppe
grupo de empresa de dimensión comunitaria

die einfuhrbescheinigung gilt gemeinschaftsweit.
el certificado de importación será válido en toda la comunidad.

die einfuhrlizenzen sind gemeinschaftsweit gültig.
los certificados de importación serán válidos en toda la comunidad.

betriebsrat in gemeinschaftsweit operierenden unternehmen
comitÉ de empresa de dimensiÓn comunitaria

erteilte lizenzen sind gemeinschaftsweit gültig.
los certificados serán válidos en toda la comunidad.

c) gemeinschaftsweit mit dem programm euroqualifikation
a) ordenación del territorio: europa 2000

betriebsrat in gemeinschaftsweit operierenden unternehmen 9
comitÉ de empresa de dimension comunitaria 9

gemeinschaftsweit beschäftigt der fischereisektor 280 000 menschen.
este sector de actividad abarca, dentro de la com unidad, a 280 000 trabajadores.

(4) die erteilten lizenzen gelten gemeinschaftsweit.
4. los certificados expedidos serán válidos en toda la comunidad.

grundlage hierfür sind insbesondere gemeinschaftsweit verbundene lager.
se basan sobre todo en los almacenes interconectados a escala comunitaria.

es werden gemeinschaftsweit insgesamt 807.000 tonnen kalbfleisch erzeugt,
la producción total de carne de ternera en la ue es de 807.000 toneladas,

gemeinschaftsweite Überwachung von verletzungen
vigilancia de las lesionas a escala comunitaria