İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ich will dich in meinem bett
i want you in my bed
Son Güncelleme: 2013-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ich will dich
i wish you
Son Güncelleme: 2020-03-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ich will dich nie wieder sehen.
no te quiero ver nunca más.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ich will mein leben mit dir verbringen.
quiero pasar mi vida contigo.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ich will dich sehen
quiero verte desnuda
Son Güncelleme: 2021-12-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ich will dich heiraten.
quiero casarme contigo.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ich will in mein bett!
¡quiero irme a mi cama!
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ich will dich nicht mehr
ya no te quiero.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ich will dich nackt sehen
jajaja no te puedo enviar una foto mía desnuda
Son Güncelleme: 2022-03-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ich will dich nicht wiedersehen.
no quiero verte otra vez.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ich will dich hier nicht wieder sehen.
no quiero volver a verte acá.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mein fuß geht richtig. ich will dich loben, herr, in den versammlungen.
mis pies se han afirmado en suelo llano; en las congregaciones te bendeciré, oh jehovah
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ich will dem herrn singen mein leben lang und meinen gott loben, solange ich bin.
cantaré a jehovah en mi vida; a mi dios cantaré salmos mientras viva
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
komm nur, ich will dich mit karenin bekannt machen.«
ven, que te presente a karenin.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
er sagte: "ich will dich mit einer dieser meiner beiden töchter verheiraten unter der bedingung, daß du acht jahre in meinen dienst trittst.
dijo: «quisiera casarte con una de estas dos hijas mías, pero a condición de que trabajes para mí durante ocho años.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ich will dich nicht länger quälen, nein, ich will es nicht!
no quiero hacerte sufrir, no quiero...
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dich, poesie, brauche ich wie die luft zum atmen. tritt ein in mein leben und verlasse mich nie!
poesía, te necesito como el aire que respiro. ¡entra en mi vida y no me dejes nunca!
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
du bist mein gott, und ich danke dir; mein gott, ich will dich preisen.
mi dios eres tú; a ti te daré gracias. oh dios mío, a ti te ensalzaré
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ich darf in mein tagebuch schreiben, was ich will.
puedo escribir en mi diario lo que yo quiera.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"so höre nun, laß mich reden; ich will dich fragen, lehre mich!"
escucha, por favor, y hablaré: "yo te preguntaré, y tú me lo harás saber.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor