Şunu aradınız:: inzamelingssystemen (Almanca - İspanyolca)

inzamelingssystemen
sistemas de recolha

bij de verschillende batterij- en accutypen passen verschillende inzamelingssystemen en financieringsregelingen.
justifica-se, além disso, a existência de diferentes sistemas de recolha e de acordos de financiamento para os diferentes tipos de pilhas e acumuladores.

voor draagbare batterijen en accu's moeten er inzamelingssystemen komen met een hoog inzamelingspercentage.
para as pilhas e acumuladores portáteis deverão ser criados sistemas de recolha capazes de uma elevada taxa de recolha.

de lidstaten zorgen ervoor dat geschikte inzamelingssystemen worden opgezet voor draagbare afgedankte batterijen en accu's.
os estados-membros devem garantir a existência de sistemas de recolha adequados dos resíduos de pilhas e acumuladores portáteis.

dit betekent dat er inzamelingssystemen moeten worden opgezet met behulp waarvan alle eindgebruikers zich gemakkelijk en kosteloos kunnen ontdoen van alle draagbare afgedankte batterijen en accu's.
tal implica o estabelecimento de sistemas de recolha que possibilitem aos utilizadores finais descartarem-se de todos os resíduos de pilhas e acumuladores portáteis, convenientemente e sem encargos.

(18) batterijen en accu's kunnen worden ingezameld op individuele basis, op basis van nationale inzamelingssystemen voor batterijen, of, samen met afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (aeea), op basis van nationale inzamelingssystemen ingesteld op grond van richtlijn 2002/96/eg.
(18) as pilhas e acumuladores podem ser recolhidos individualmente, através de sistemas nacionais de recolha de pilhas, ou conjuntamente com resíduos de equipamento eléctrico e electrónico, através de sistemas nacionais de recolha estabelecidos nos termos da directiva 2002/96/ce.