Şunu aradınız:: lenken nicht ein (Almanca - İspanyolca)

nicht ein-
no

füllwörter lenken nicht ab.
las muletillas no constituyen un factor de distracción.

es sei nicht ein
"no por falta de voluntad de mi grupo", remató, al mismo

nicht ein- geschränkt
no afectado

sperr mich nicht ein
no me acorrales

nicht ein einziges mal.
ni siquiera una vez.

er ist nicht ein scherz.
seria.

nehmen sie zavesca nicht ein.
no tome zavesca.

besteht d nicht ein widerspruch?
¿qué propone la presidencia al res pecto?

das geht nicht, ein für allemal!
esta última supone hasta ahora 20 millones de marcos.

anmerkungen dritter gingen nicht ein.
no se han recibido observaciones de terceros interesados.

ist das nicht ein bisschen klein?
¿no es un poco pequeño?

nicht ein absinken des relativen preisniveaus
nicht ein absinken des relativen preisniveaus

dies schließt nukleare antriebssysteme nicht ein.
ello no incluye la energía nuclear.

er ist nicht ein anderer aspekt unseres
(el parlamento da su conformidad)

nehmen sie sonata nicht ein, wenn sie:
no tome sonata si usted tiene

ist dies nicht ein zeichen unserer schwäche?
¿no da esto testimonio de nuestra debilidad?

nehmen sie diese vergessene dosis nicht ein.
no tome la dosis olvidada.

wäre brüssel nicht ein logischerer treffpunkt gewesen?
espero que la comisión esté en condiciones de presentar propuestas amplias para que el parlamento las examine en un futuro próximo.

effektive einzelmaßnahmen ersetzen nicht ein integriertes gesamtkonzept.
medidas singulares efectivas no sustituyen a una concepción global integrada.