Şunu aradınız:: schweregrad (Almanca - İspanyolca)

schweregrad
grado

schweregrad behandlungsmodifikation
gravedad modificación del tratamiento inmunorrelacionada

(maximaler schweregrad)
(el más grave)

nebenwirkung und schweregrad
reacción adversa e intensidad

schweregrad nach nci-ctc
grado del nci - ctc

(schweregrad 3 oder 4)
(grado 3 ó 4)

schweregrad eines fehlers
criticidad

schweregrad der ck-erhöhung
gravedad del aumento de ck

nebenwirkung** schweregrad 2-4
reacción adversa** grados 2-4

dem schweregrad ihrer erkrankung
la gravedad de su enfermedad;

3.3 schweregrad der verfahren
3.3 la intensidad de los procedimientos

einen außergewöhnlichen schweregrad aufweisen
presentar carácter de excepcional gravedad

schweregrad der zu behandelnden erkrankungen.
la gravedad de las dolencias que se pretenda tratar.

der schweregrad war im allgemeinen schwach
en la tabla 1 se presenta la frecuencia de riz pacientes que notificaron reacciones adversas (relacionadas con el tratamiento) a partir de ensayos clínicos en pacientes no tratados previamente tratados durante un año.

häufig häufig (schweregrad 3 oder 4)
frecuente

3 4.6 nebenwirkungen (häufigkeit und schweregrad)
4.6 reacciones adversas (frecuencia y gravedad)

es gibt folgende protokollierungsstufen (sortiert nach schweregrad):
existen los siguientes niveles de registro (clasificados por el grado de severidad):

schweregrad 2 ohne nierenfunktionsstörung (serum-cr ≤ ong)
grado 2 sin insuficiencia renal (cr sérica ≤ uln)

alle schweregrade
todos los grados