Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mit den einstellungen im dialogfenster können sie den startpunkt, die richtung und die reichweite der suche bestimmen.
las opciones en el cuadro de diálogo le permiten especificar el punto de inicio, la dirección y el rango de la búsqueda.
ziehen sie eine ellipse der gewünschten größe auf, dann klicken sie, um den startpunkt des bogens festzulegen.
para dibujar un arco, arrastre un óvalo hasta alcanzar el tamaño deseado y haga clic para definir el punto inicial del arco.
wenn sie den startpunkt oder die richtung ändern, zeigen nur die aktuellen versionen der software die geänderten werte an.
cuando cambia el ángulo de inicio o el sentido, sólo las últimas versiones del programa muestran los cambios.
der startpunkt befindet sich rund einen halben meter außerhalb einer der kreisbahnen; die fahrtrichtung verläuft gegen den uhrzeigersinn.
si piensa al entrar en una curva ciega que no hay nada en la salida o que el vehículo en sentido contrario que intenta cruzar lo ha visto, las posibilidades de que el motorista consiga sin incidentes la experiencia que necesita en los primeros dieciocho meses, disminuirán considerablemente.
die per x und y angegebenen koordinaten definieren den startpunkt des ersten zeichens (in etwa die linke untere ecke).
las coordenadas dadas por x, y definirán el punto base del primer carácter. (la esquina inferior izquierda del carácter).
wenn sie ein geschlossenes objekt zeichnen, also den endpunkt zum startpunkt der linie ziehen, wird die fläche mit der vorgewählten farbe gefüllt.
si dibuja un objeto cerrado, es decir si arrastra el punto final hasta el punto inicial de la línea, el área se rellenará con el color preseleccionado.