Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
die einträge auf der seite steigerungsform können sie nur dann bearbeiten, wenn sie als worttyp adjektiv ausgewählt haben.
la página comparación sólo está accesible cuando se selecciona adjetivo como tipo de palabra.
aamof: as a matter of fact es ist eine tatsache afaik: as far as i know soweit ich wei\xdf aise: as i see it wie ich es sehe bfn: bye for now tsch\xfcss erst mal bion: believe it or not glaube es oder nicht brb: be right back bin gleich wieder da btw: by the way was ich noch sagen wollte cmiiw: correct me if i am wrong verbessere mich, wenn ich falsch liege fud: fear, uncertainty, and doubt furcht, unsicherheit und zweifel fwiw: for what it's worth f\xfcr was es wert ist fyi: for your information zu ihrer information hth: hope this helps ich hoffe das hilft iirc: if i recall correctly wenn ich mich richtig erinnere imho: in my humble opinion meiner bescheidenen meinung nach lol: laughing out loud laut lachend myob: mind your own business k\xfcmmern sie sich um ihre eigenen angelegenheiten pita: pain in the ass furchtbar, schrecklich rotfl: rolling on the floor laughing steigerungsform von lol rtfm: read the fine manual lies das handbuch sop: standard operating procedure ganz normale bedienerhandlung tia: thanks in advance danke im voraus ymmv: your mileage may vary es kann unterschiedlichen erfolg haben
aamof: as a matter of fact (de hecho)afaik: as far as i know (hasta donde yo sé)aise: as i see it (como veo)bfn: bye for now (adiós por ahora)bion: believe it or not (créalo o no)brb: be right back btw: by the way (por cierto)cmiiw: correct me if i am wrong (corríjanme si me equivoco)fud: fear, uncertainty, and doubt (miedo, incertidumbre y duda)fwiw: for what it's worth (para lo que vale)fyi: for your information (para su información)hth: hope this helps (espero que esto ayude)iirc: if i recall correctly (si mal no recuerdo)imho: in my humble opinion (en mi humilde opinión)lol: laughing out loud (riendo en voz alta)myob: mind your own business (no se entrometa)pita: pain in the ass (dolor en el trasero)rotfl: rolling on the floor laughing (rodando en el piso riendo)rtfm: read the fine manual (lea el buen manual)sop: standard operating procedure (procedimiento estándar de operación)tia: thanks in advance (gracias por adelantado)ymmv: your mileage may vary (su kilometraje puede variar)