Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
der strafgerichtshof in truro erfuhr, dass er seine stieftochter stephanie randle regelmäßig fesselte als sie zwischen fünf und sieben jahre als war.
el tribunal real de truro, a través de un estudio indagatorio, conoció que él regularmente había atado a su hija stephanie randle, cuando la niña tenía entre cinco y siete años.
mccarthy sagte, dass frau arroyo die frau von jimmy arroyo, einem ehemaligen newarker polizeibeamten war, der für die alkoholkontrollkomission arbeitet, und dass sie zwei söhne, 14 und 11, und eine stieftochter hinterlässt.
el sr. mccarthy dijo que arroyo era la esposa de jimmy arroyo, un ex-oficial de policía de newark que trabaja para la comisión de control de la bebidas alcohólicas, y que dejó dos hijos de 14 y 11 años, y una hijastra.
erboten sind euch (zur heirat) eure mütter, eure töchter, eure schwestern, eure vaterschwestern und mutterschwestern, eure brudertöchter und schwestertöchter, eure nährmütter, die euch gestillt haben, und eure milchschwestern und die mütter eurer frauen und eure stieftöchter, die in eurem schutze sind, von euren frauen, mit denen ihr (die eheliche beziehung) vollzogen habt. habt ihr dies jedoch noch nicht mit ihnen vollzogen, so ist es keine sünde.
en adelante, os están prohibidas vuestras madres, vuestras hijas, vuestras hermanas, vuestras tías paternas o maternas, vuestras sobrinas por parte de hermano o de hermana, vuestras madres de leche, vuestras hermanas de leche, las madres de vuestras mujeres, vuestras hijastras que están bajo vuestra tutela, nacidas de mujeres vuestras con las que habéis consumado el matrimonio -si no, no hay culpa-, las esposas de vuestros propios hijos, así como casaros con dos hermanas a un tiempo.