Şunu aradınız:: unauffällige (Almanca - İspanyolca)

eine unauffällige nm-perfusionsstudie kann eine lungenembolie in den meisten fällen ausschließen.
en casi todos los casos, una prueba de la vascularización por mn permite descartar el tromboembolismo pulmonar.

gebraucht werden kleine, unauffällige und flexible vorrichtungen, die das gebäude zusammenhalten und die erschütterungen auffangen können.
lo que hace falta son dispositivos pequeños, discretos y flexibles que refuercen el edificio y absorban las sacudidas.

modalitäten für die Überwachung des fernmeldeverkehrs, die bildung gemeinsamer ermittlungsteams, kontrollierte lieferungen und unauffällige ermittlungen nach maßgabe des Übereinkommens vom 29. mai 2000
modalidades en cuanto a interceptación y a los equipos comunes de investigación de las entregas controladas y las investigaciones discretas reguladas por el convenio de 29 mayo 2000.

nun wurden kleine, unauffällige vorrichtungen aus metallegierungen entwickelt, die historische gebäude festigen und mithelfen können, sie vor erdbebenschäden zu schützen.
pero hoy existen nuevas aleaciones metálicas que refuerzan los edifícios históricos protegiéndoles así contra seísmos.

gunsten erhöhter sicherheit und kontrolle - ent zu reagieren und wird auf nahtlose, unauffällige weder in folge neuer technologie oder direkt auf und oft unsichtbare weise funktionieren. diese
las numerosas fluctuaciones del equilibrio a favor de una mayor seguridad y control, bien como re­

das zuhause der zukunft wird wahrsclteinlich zunehmend vernetzt sein, sowohl intern durch heimnetziver-ke als auch extern über breitbandnetze, die audiovisuellen content übermitteln der lage 1st, auf nahtlose, unauffällige und oft
los hogares del futuro estarán probablemente cada vez más conecta dos: en su interior, a tì-avés de redes domésti cas, y con el exterior mediante redes de banda ancha que transmitan contenidos au diovisuales nominadas redes domésticas.

so klein und unauffällig, dass sie ihn ganz einfach in den usb-port einstecken und dann vergessen können.
tan pequeño y discreto que podrá conectarlo a un puerto usb y olvidarse de él.