Şunu aradınız:: antriebsmaschine (Almanca - İsveççe)

antriebsmaschine
drivkraftkälla

antriebsmaschine:
motor:

antriebsmaschine (q)
motor (q)

art der antriebsmaschine,
motortyp,

antriebsmaschine (gt) 1
primÄrdrivenhet (gt) 1

hersteller der antriebsmaschine:
motortillverkare:

prüfstand/antriebsmaschine (¹)
provbänk/motor(1)

lage und anordnung der antriebsmaschine:
motorns placering och montering:

kalibrierverfahren: prüfstand/antriebsmaschine (1)
kalibreringsmetod: provbänk/motor (1)

antriebsmaschine (verbrennungsmotor/elektromotor/hybridantrieb);
motor (förbränningsmotor/elektrisk/hybrid).

antriebsmaschine (verbrennungsmotor/elektromotor/hybridantrieb),
motor (förbränningsmotor/el/hybrid),

zur steuerung der kraftstoffzufuhr zur antriebsmaschine angewandtes verfahren.
metoden som används för att reglera tillförseln av bränsle till motorn.

anordnung der antriebsmaschine: front/mitte/heck14
motorns placering: fram/bak/centralt 14

im fall sonstiger hydraulischer ruderanlagen eine antriebsmaschine sowie die dazugehörige pumpe.
vid annan hydraulisk styrinrättning: en drivmotor med ansluten pump.

antriebsmaschine (motor mit innerer verbrennung/elektromotor/hybridantrieb).
motor (inre förbränning/elektrisk/hybrid).

höchstleistung der antriebsmaschine im verhältnis zur leermasse niedriger oder gleich der des geprüften fahrzeugs und
förhållandet mellan den högsta motoreffekten och fordonets vikt i obelastat tillstånd skall vara mindre än eller lika med det som gäller för det provade fordonet, och

h) deren antriebsmaschine die gleiche funktionsweise hat (im falle von elektromotoren);
h) som har samma funktionssätt (för elmotorer),

kurzbeschreibung des fahrzeugtyps hinsichtlich der heizung, sofern die abwärme der kühlflüssigkeit der antriebsmaschine genutzt wird:
9.10.5.1kort beskrivning av fordonstypen med avseende på uppvärmningssystemet om detta utnyttjar motorkylvätskans värme:

das wird durch eine geschwindigkeitsbegrenzungseinrichtung oder ein eingebautes geschwindigkeitsbegrenzungssystem erreicht, dessen hauptfunktion die steuerung der kraftstoffzufuhr zur antriebsmaschine ist.
detta kan uppnås med en hastighetsbegränsande anordning eller med ett inbyggt hastighetsbegränsande system som har till huvuduppgift att reglera tillförseln av bränsle till motorn.

angaben über alle nicht zur antriebsmaschine gehörenden einrichtungen zur geräuschdämpfung (falls nicht in anderen nummern aufgeführt):
uppgifter om eventuella anordningar oberoende av motorn som är avsedda att dämpa ljudnivån (om dessa inte omfattas av annan punkt):