İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
während des behandlungszeitraums nimmt die größe der hoden ab.
testiklarna kommer att minska i storlek under behandlingen.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
während des behandlungszeitraums ist eine deutliche abnahme der hodengröße zu sehen.
testikelstorleken minskar under behandlingen.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
erythem) während des behandlungszeitraums und der vollständigen heilung des basalzellkarzinoms.
det fanns ett signifikant samband mellan intensiteten hos de lokala hudreaktionerna (t. ex. erytem) som observerades under behandlingsperioden och fullständig utläkning av basaliomet.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
den patienten wurde während des behandlungszeitraums alle 4 wochen einmal mepolizumab oder placebo verabreicht.
patienterna gavs behandling med mepolizumab eller placebo en gång var 4:e vecka under behandlingsperioden.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in klinischen studien erhöhte zinbryta die häufigkeit von lymphadenopathie, die im verlauf des behandlungszeitraums eintrat.
i kliniska studier visade sig zinbryta öka incidensen av lymfadenopati, med förekomster under hela behandlingsperioden.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
während des 2-jährigen behandlungszeitraums trat keine kumulative toxizität im sinne von berichteten infektionen auf.
ingen kumulativ toxicitet i form av infektioner rapporterades över en 2-årig behandlingsperiod.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
bei allen mit retacrit behandelten patienten ist während des gesamten behandlungszeitraums eine adäquate eisensubstitution (z.b.
alla patienter som behandlas med retacrit bör ges adekvat järntillskott (t.ex.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
die wirksamkeit von rivastigmin wurde mit hilfe von drei voneinander unabhängigen messverfahren für verschiedene beobachtungsebenen während eines sechsmonatigen behandlungszeitraums nachgewiesen.
effekten av rivastigmin har dokumenterats med tre oberoende, områdesspecifika skattningsskalor, som utvärderats med periodiska intervall under 6-månaders behandlingsperioder.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
während des behandlungszeitraums ernährten sich alle patienten sehr fettreich (fettaufnahme pro tag: 100 gramm oder mehr).
alla patienter åt en kost med högt fettinnehåll (större än eller lika med 100 gram fett per dag) under behandlingsperioden.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aufgrund der möglichkeit schwerwiegender, trisenox-bedingter nebenwirkungen beim säugling, darf vor und während des gesamten behandlungszeitraums nicht gestillt werden.
på grund av risken för allvarliga biverkningar av trisenox hos barn som ammas, måste amningen avbrytas före och under administrering.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
die aufgelisteten nebenwirkungen sind in zwei gruppen unterteilt: nebenwirkungen, die während des 12-wöchigen bzw. des 24-wöchigen behandlungszeitraums registriert wurden.
biverkningarna är indelade i två grupper: de som identifierades i den 12 veckor respektive 24 veckor långa behandlingsperioden.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
klinische prüfungen zu emadine über einen behandlungszeitraum von mehr als sechs wochen liegen nicht vor.
emadine har ej använts i kliniska studier omfattande mer än sex veckor.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite: