Google'a Sor

Şunu aradınız:: farbenfrohe (Almanca - İsveççe)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Almanca

İsveççe

Bilgi

Almanca

Farbenfrohe Bildlaufleisten beim Überfahren

İsveççe

Färgrika rullningslister

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Scharfe und farbenfrohe Videogespräche

İsveççe

Skarpa och färggranna videoklipp

Son Güncelleme: 2012-03-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Almanca

Scharfe und farbenfrohe Videos.

İsveççe

Skarpa och färggranna videoklipp.

Son Güncelleme: 2017-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Almanca

Die farbenfrohe Ausstellungsfläche wird mehr als 50 Stände umfassen.

İsveççe

Utställningen kommer att bestå av över 50 stånd.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Almanca

Die farbenfrohe Logitech® Wireless Mouse M305 anzeigen

İsveççe

Visa den färgstarka musen Logitech® Wireless Mouse M305.

Son Güncelleme: 2017-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Almanca

Scharfe und farbenfrohe Videos aus einer Webkamera mit einer integrierten Videogesprächsanwendung.

İsveççe

Skarp video i klara färger från en webbkamera med inbyggt program för videosamtal.

Son Güncelleme: 2012-03-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Almanca

Erleben Sie lebensechte Bilder und farbenfrohe Fotos mit 4 Megapixeln (mit optionaler Software).

İsveççe

Du får verklighetstrogna, mättade och färgrika 4-megapixelbilder (förutsätter programvaruinstallation).

Son Güncelleme: 2017-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Almanca

Sie können sich sicher sein, dass Ihre Freunde und Familie farbenfrohe, lebendige Bilder und flüssiges Video zu sehen bekommen.

İsveççe

Du kan vara säker på att dina nära och kära kan följa din minsta rörelse.

Son Güncelleme: 2012-03-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Almanca

Für farbenfrohe und lebendige Bilder, flüssiges Video und Schnappschüsse mit bis zu 5 Megapixeln (Software interpoliert).

İsveççe

Du får följsam och skarp video och livfulla bilder på upp till 5 megapixlar (programinterpolerade).

Son Güncelleme: 2012-03-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Almanca

Zeichnet eine farbenfrohe Zufallsbewegung in verschiedenen Formen. http://de.wikipedia.org/wiki/Zufallsbewegung.Geschrieben von Rick Campbell, 1999.

İsveççe

Ritar en färgrik slumpvandring, i diverse former. Se http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Random_ walk. Skriven av Rick Campbell, 1999.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Almanca

Im Vergleich zur herkömmlichen Schmalbandkommunikation verändert sich bei der Breitbandkommunikation die gesamte Darstellung im Internet: Aus langsamen und häufig anwenderunfreundlichen Textanzeigen wird ein schnelles, farbenfrohes System mit einer Kombination von Video, Animationen und Ton.

İsveççe

Bredband ger i förhållande till smalband en ny bild av Internet med ett snabbt system i många färger och möjligheter att kombinera video, animationer och ljud i stället för ett långsamt och ofta användarovänligt textformat.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Almanca

Mögen Sie es farbenfroh?

İsveççe

Vill du sätta färg på fjärrkontrollen?

Son Güncelleme: 2017-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Almanca

Ein farbenfrohes Solitaire-Mah Jongg Spiel

İsveççe

Färgstark variant av solitärspelet Mahjong

Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Almanca

Farbenfrohes Logikspiel mit Arkade- und Taktikmodus

İsveççe

Färgstarkt logikspel med arkad- och taktiklägen

Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Almanca

Dank des echten 1,3-Megapixel-Sensors und der 5-Megapixel-Bilderfassung* erhalten Sie farbenfrohe, lebhafte Videos und detailreiche Fotos.

İsveççe

1,3-megapixelsensor och stillbilder med 5 megapixlar* innebär levande video och bilder med hög detaljrikedom.

Son Güncelleme: 2012-03-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Almanca

Dank des verbesserten VGA-Sensors sehen Ihre Freunde und Familie Sie in scharfen, farbenfrohen Bildern.

İsveççe

Kameran har en VGA-sensor, vilket innebär att dina nära och kära kan se dig klart och tydligt precis som du ser ut.

Son Güncelleme: 2012-03-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Almanca

Wie ich zu Beginn des österreichischen Ratsvorsitzes sagte –  als unsere österreichischen Freunde dieses wunderschöne farbenfrohe Logo wählten – , es war unbedingt notwendig, von dem Dunkelgrau, das bei der Kommunikation in Europa größtenteils vorherrschte, zu einer zuversichtlicheren Farbe überzugehen, nicht weil wir verantwortungslose Optimisten sind, sondern weil wir Zuversicht brauchen, wenn wir führen wollen.

İsveççe

Som jag sa när det österrikiska ordförandeskapet tillträdde och våra österrikiska vänner valde den vackra logotypen med alla färgerna var det av avgörande betydelse att byta färg från den mörkt gråa som präglar större delen av den europeiska debatten till en mer tillitsfull färg . Inte för att vi är oansvariga optimister utan för att vi måste leda med tillförsikt om vi vill leda.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Almanca

Ich wüßte gern von der amtierenden Ratspräsidentin, die ich herzlich willkommen heiße und die dem recht düsteren Parlament einen farbenfrohen Anstrich gegeben hat, ob sie das Inkrafttreten dieser Vorschläge während der österreichischen Präsidentschaft für wahrscheinlich hält.

İsveççe

Kan jag fråga rådets ordförande, som jag välkomnar mycket- hon har skänkt färg åt denna ganska dystra lokal - om hon tror att dessa förslag kommer att träda i kraft under det österrikiska ordförandeskapet ?

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Almanca

In meinem Land, genau gesagt in Madrid, bekundeten 250 000 Menschen friedlich ihren Willen in einer beachtlichen farbenfrohen und toleranten Demonstration.

İsveççe

I mitt land demonstrerade, i Madrid , 250 000 personer fredligt i en färggrann och tolerant demonstration som är värd att lovordas.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Almanca

Wenn über das Internet Bilder aus dem Parlament in ganz Europa verbreitet werden, hoffe ich, dass diese Bilder bunter als das Fernsehtestbild sind, anders gesagt, dass hier farbenfrohe Reden gehalten, eine vielschichtige Argumentation und eine lebendige Debatte geführt werden.

İsveççe

Då man via Internet börjar förmedla en bild av Europaparlamentet till hela Europa är det min förhoppning att denna bild vore litet färggrannare än TV: s testbild, det vill säga att man gjorde färggranna inlägg, argumenterade färgrikt och förde verkliga debatter.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam