Şunu aradınız:: schlucht (Almanca - İsveççe)

schlucht
ravin

schlucht- und hangmischwälder tilio-acerion
tilio-acerion-skogar i sluttningar, rasbranter och raviner

schlucht- und hangmischwälder (tilio-acerion)
ravinskog av tilio-acerion-typ (lind-lönn)

beim skilaufen hatten sie einen unfall und stürzten in eine tiefe schlucht.
när de åkte skidor råkade de ut för en olycka : de ramlade ned i en djup ravin .

ich nenne hier nur die kresna-schlucht und die messina-brücke.
låt mig bara som ett par exempel nämna kresna-passet och bron över messinasundet .

zwischen werbung und wirklichkeit liegt nicht nur ein graben, sondern eine ganze schlucht.
det är inte en klyfta som finns mellan reklamen och verkligheten, det är en dalgång.

trotzdem ist es auch für nichtpiloten schwer vorstellbar, daß es jemandem, der mit 800 stundenkilometern und einer flughöhe von nur 80 metern in eine schlucht einfliegt, noch gelingen soll, auf eine karte zu schauen.
men den som inte är pilot har svårt att föreställa sig hur man skulle kunna läsa en karta när man rusar in i en dalgång med 800 km / h på en höjd av endast 80 meter .

die auswirkungen der konstruktion der drei-schluchten-talsperre auf die umwelt des landes müssen erst noch ermittelt werden.
följderna av konstruktionen av de tre ravinernas dam på landets miljö har ännu inte utvärderats.