Şunu aradınız:: waldgebiete (Almanca - İsveççe)

bergregionen und waldgebiete,
bergs- och skogsområden,

naturlandschaften, naturreservate, waldgebiete;
naturområden, naturreservat, skogsmark.

geschützte waldgebiete (natura 2000)
skyddade skogsområden (natura 2000).

nordamerika/waldgebiete, feuchte regionen
nordamerika – skogsmark, våtmark

investoren interessieren sich auch für waldgebiete.
investerare intresserar sig också för skogsområden.

eher pflege denn wirtschaftliche nutzung der waldgebiete der azoren;
azorernas skogar skyddas i högre grad än de utnyttjas.

zweifellos müssen zahlreiche mitgliedstaaten über die zukunft dieser waldgebiete nachdenken.
det råder ingen tvekan om att många medlemsstater måste fundera över sina skogars framtid.

die seltensten und wertvollsten schutzwürdigen waldgebiete sind in europa bereits größtenteils geschützt.
skyddsområdena är ofta belägna i bergstrakter eller långt från mänsklig bosättning.

die fläche der von hohen ozonwerten betroffenen waldgebiete wird nur um 14 % abnehmen.
när det gäller skog som påverkas av för höga ozonhalter kommer minskningen endast att uppgå till 14 %.

erhaltung von wäldern mit anerkannt hohem ökologischem wert sowie wiederaufforstung geschädigter waldgebiete;
bevarande av skogar som har ett erkänt högt ekologiskt värde och återställande av skadade skogsområden.

ziel des projekts ist die wiederherstellung und der schutz der waldgebiete durch eine nachhaltige integrierte bewirtschaftung..
projektet syftar till att rekonstruera, återställa och skydda skogarna genom tillämpning av lämplig integrerad förvaltning.

allerdings müssen sich auch die bewerberstaaten bewusst machen, dass eine gute umweltpolitik zur erhaltung der waldgebiete beiträgt.
trots det måste även kandidatländerna inse att en sund miljöpolitik bidrar till att bevara skogarna.

die bewaldete fläche der kandidatenländer beläuft sich auf 10 mio. hektar, wozu noch die waldgebiete der türkei kommen.
kandidatländernas skogsareal är ca 10 miljoner hektar, och därtill kommer turkiets skogsareal.

des weiteren umfaßt die europäische union auf dem staatsgebiet ihrer mitgliedsländer, insbesondere frankreichs, umfangreiche tropische waldgebiete.
europeiska unionen har slutligen på sina medlemsstaters territorium , särskilt frankrikes, stora områden med tropisk skog .

die maßnahmen umfassen den kauf der wertvollsten waldgebiete für den künftigen schutz, das abholzen exotischer bäume und die wiederherstellung aufgegebener wiesen.
insatserna gäller köp av de viktigaste skogsområdena för att säkra deras framtid, röjning av exotiska träd och återställande av övergivna ängar.

waldgebiete, deren waldbrandrisiko gemäß dem waldschutzplan der mitgliedstaaten mittel bis hoch ist, kommen für die förderung für die vorbeugung gegen waldbrände in betracht.
skogsområden där risken för skogsbränder enligt medlemsstaternas skogsskyddsplan anses vara medelhög till hög ska vara berättigade till stöd som avser förebyggande åtgärder mot skogsbrand.

der größte teil der menschen ist mittlerweile nicht mehr an waldgebiete gewöhnt, die fast während der gesamten zeit der evolution des menschen hindurch dessen natürliches lebensumfeld bildeten.
most of the population has become estranged from the woodlands that formed the natural living environment during most of man's evolution.

waldgebiete mit mittlerem oder hohem waldbrandrisiko kommen für zahlungen gemäß artikel 36 buchstabe b ziffer vi bezüglich vorbeugender brandschutzaktionen in betracht.
skogsområden i vilka risken för bränder anses vara medelhög till hög skall berättiga till stöd enligt artikel 36 b vi i fråga om förebyggande åtgärder för skydd mot bränder.

beispielsweise wurden neue ackerflächen, waldgebiete, parks, seen, hippodrome, weinberge und skihänge angelegt, um den betroffenen dorfgemeinschaften nachhaltige entwicklungsmöglichkeiten zu eröffnen.
det har till exempel skapats ny jordbruksmark, skogar, parker, sjöar, trav- och kapplöpningsbanor, vinodlingar och skidbackar som skapar nya möjligheter till en hållbar utveckling av lokalsamhällena.

schwer geschädigte natura-2000-waldgebiete werden stark gefordert sein, um ihren früheren zustand, vor allem unter dem gesichtspunkt der biodiversität, wiederzuerlangen.
allvarligt drabbade skogar i natura 2000-områden har svårt att återhämta sig till det tillstånd som rådde före branden, särskilt när det gäller biologisk mångfald.