Şunu aradınız:: üben sie vorgänge etwas ein (Almanca - İtalyanca)

dagegen habe ich grundsätzlich etwas ein zuwenden.
sono i pallidi successori dei feudatari del medio evo, clienti di monarchi stranieri contro i quali i nostri re si sono battuti per creare la francia.

Üben sie eine sportart?
pratica uno sport?

Üben sie mit unserem euro-umrechner!
allenatevi con il nostro convertitore in euro!

Üben sie weiter druck auf die kolbenstange aus.
mantenga la pressione sul pistone.

Üben sie keinen geschlechtsverkehr mit einer schwangeren frau aus, ohne ein kondom zu benutzen.
se è un uomo che sta prendendo ribavirina: non deve avere rapporti sessuali con una donna in gravidanza a meno che non usi un preservativo.

etwa ein jahr.
circa un anno.

ziehen sie die nadel heraus und üben sie auf die injektionsstelle für ein paar sekunden leichten druck aus.
estrarre l' ago dalla cute e praticare sul punto di iniezione una leggera pressione per alcuni secondi.

Üben sie keine befugnisse aus, die sie nicht besitzen!
accanto ai bassi salari e ai lavoratori non qualificati, la massa dei disoccupati costa molto.

Üben sie keinen geschlechtsverkehr ohne kondom mit einer schwangeren frau aus.
non deve avere rapporti sessuali con una donna in gravidanza a meno che non usi un preservativo.

auf der ebene des heinbetriebs üben sie zwei arten von kontrollen aus:
a livello di azienda vinicola, essi esercitano due forme di control lo:

da diese etwa ein drittel
poiché queste rap­

- wenn sie als mann ribavirin anwenden, dann üben sie keinen geschlechtsverkehr mit einer
viraferon è somministrato tre volte n

der frauenanteil beträgt etwa ein drittel.
organizzazione, struttura e finanze

Üben sie jedoch keine gewerblichen tätigkeiten aus, müssen die amateursportvereine dieses formular nicht einreichen.
tuttavia, le associazioni sportive dilettantistiche che non svolgono attività commerciali non sono tenute a presentare tale modello.

etwa ein drittel des gemeinschaftshaushalts geht in strukturfördermaßnahmen.
circa un terzo del bilancio dell'unione è destinato a misure strutturali.

auf diesen bereich entfällt etwa ein drittel der haushaltsausgaben.
essa ammonta a circa un terzo del bilancio.

etwa ein drittel dieses betrags können für kmu bereitgestellt werden.
circa un terzo di tale importo può essere destinato alle pmi.

außerdem üben sie eine immer stärkere anziehungskraft aus, denn es ist nicht leicht, verbotenes, gefährliches und spiel auseinanderzuhalten.
come autorità di bilancio nell'ambito del parlamento europeo, logicamente anche questo deve farci riflettere.

drücken sie den kolben so langsam, dass der vorgang etwa 30 sekunden dauert.
spingere lentamente: l’iniezione deve durare circa 30 secondi

sag: "habt ihr etwa ein versprechen von allah entgegengenommen?
di' loro: “avete forse fatto un patto con allah?