Şunu aradınız:: also bis bald (Almanca - İtalyanca)

also bis bald!
arrivederci!

bis bald
civi diamo

bis bald küsse
una bellissima giornata un fortissimo abraccio a presto baci

küsse und bis bald
baci ed a presto

mach's gut bis bald
stammi bene

bis bald, meine liebe,
quando lui

viele grüße und bis bald
a presto

viele grüße und bis bald,
cordiali saluti e spero di vederti presto,

bis bald, ihre abreise rückt näher
a presto, manca poco

sie können also bis ende november 1996 ausführen.
possono quindi esportare fino alla fine del mese di novembre 1996.

viele grüße auch an tina und hoffentlich bis bald,
cordiali saluti e spero di vederti presto,

danke und, wenn ich richtig verstanden habe, bis bald.
grazie, e a presto, se ho ben capito.

a entspricht, also bis zum punkt d. für land Β (rechte
™f "° movimenti di capitali, il prodotto nazionale del paese a è rappresentato da 0

das offizielle diskussionsverbot wird also bis anfang dezember 1957 uneingeschränkt eingehalten.
il black-out ufficiale è dunque totale fino all’inizio del mese di dicembre del 1957.

keine unserer aktionen hat den präsidenten weißrußlands also bis jetzt beeindruckt.
ciò significa che, finora, nulla di quanto abbiamo fatto ha influito sul comportamento del presidente della bielorussia.

die neue kfz-gruppenfreistellungsverordnung gilt dreizehn jahre lang, also bis zum jahr 2023.
il nuovo regolamento di esenzione per categoria per i veicoli a motore sarà valido 13 anni, cioè fino al 2023.

eine 1970 in betrieb genommene anlage würde also bis zum jahre 2000 betrieben werden.
esso considera il problema dell'approvvi­gionamento di combustibili in relazione diretta con il conseguimento degli obiettivi del programma di produzione di elettricità di origine nucleare, che ha per traguardo il 1980 e per «orizzonte» il 2000.

das sind £ 40 pro kiste, also bis zum sommer pro woche £ 2 800.
ciò significa 40 sterline a cassetta, 2 500 alla settimana in estate.

die frist für die umsetzung wird um ein jahr, also bis zum 30. juni 2002, verlängert.
il periodo di attuazione è prorogato di un anno, vale a dire fino al 30 giugno 2002.

belgien wurde für die vorlage der informationen eine neue frist von 10 werktagen, also bis zum 7.
allo stato belga era concessa una nuova proroga di 10 giorni lavorativi - ossia, in linea di massima, fino al 7 settembre 2006 - in modo che potesse fornire le informazioni richieste.