Şunu aradınız:: ansaugung (Almanca - İtalyanca)

ansaugung
ingestione

verdichter mit zweifacher ansaugung
compressore a doppia aspirazione

daher muß sich die staubmeßtechnik frei machen von der forderung nach einer isokinetischen ansaugung, wenn die masse des staubes bestimmt werden soll, die eingeatmet wird.
figura 71 variazioni individuali della depurazione polmonare deter­minata oon l'ausilio di ematite radioattiva (59 fe)

der schaumstoffring im cpm 3­gerät mit einer drehzahl von ca. 5 000 min dient zugleich als ventilator; zur ansaugung der luft wird im tbf 50­gerät ein radialgebläse verwendet.
l'anel­lo in sohiuma di poliuretano dell'apparecchio cpm 3 la cui velocità di rotazione è di circa 5000 min , serve al tempo stesso come ventilatore; per l'aspirazione dell'aria nell'apparecchio tbf 50 si utilizza una sof­fieria radiale.

daher muß sich die staubmeßtechnik frei machen von der forderung nach einer iso­kinetischen ansaugung, wenn die masse' des staubes bestimmt werden soll, die eingeatmet wird.
il prooesso di depurazione (eliminazione) ohe inizia dopo il deposito di partioelle nei polmoni si svolge, contrariamente al deposito, secondo un meccanismo attivo dì natura biologica .

der schaumstoffring im cpm 3-gerät mit einer drehzahl von ca. 5 000 min dient zugleich als ventilator» zur ansaugung der luft wird im tbf 50gerät ein radialgebläse verwendet.
l'anello in schiuma di poliuretano dell'apparecchio cpm 3 la cui velooità di rotazione e di circa 5000 min , serve al tempo stesso oome ventilatore; per l'aspirazione dell'aria nell'apparecchio tbf 50 si utilizza una soffieria radiale.

die ergebnisse dieser letztgenannten forschungen werden auch der staubmeßtechnik gewerbehygienisch gesicherte grundlagen schaffen für die auslegung von staubmeßgeräten bezüglich der art der ansaugung der staubhaltigen luft zur bestimmung des atembaren staubes sowie dessen klassierung in grob- und fein staub entsprechend dem depositionsverhalten der staubpartikel in den oberen atemwegen und in den lungen.
i risultati di queste ultime ricerche forniranno altresì, sotto l'aspet to dell'igiene industriale, dati fondamentali sicuri alla tecnica di misurazione delle polveri in modo da poter costruire strumenti di mi sura con particolare riguardo al modo di aspirazione dell'aria conte nente polvere, al fine di determinare la polvere respirabile e di pro cedere alla relativa classificazione in polveri fini e grosse, in fun zione del comportamento delle particelle di polvere che si possono depositare nelle vie respiratorie superiori 0 nei polmoni.

e) es hat ein gaszufuhrsystem (einschließlich des druckreglers) desselben systemherstellers und derselben art: ansaugung, gaseinspritzung (einzeleinspritzung, zentraleinspritzung), flüssigkeitseinspritzung (einzeleinspritzung, zentraleinspritzung).
e) ha un sistema di alimentazione del gas (compreso il regolatore di pressione) dello stesso produttore e dello stesso tipo: induzione, iniezione di carburante polverizzato (single point, multipoint), iniezione di carburante liquido (single point, multipoint);