Şunu aradınız:: anschlußstutzen (Almanca - İtalyanca)

anschlußstutzen
spina di alimentazione

gewindeschneidender anschlußstutzen
ti autofilettante

die maschine braucht lediglich mit ei nem anschlußstutzen versehen zu wer den;
nel caso di macchine portatili, vi sono di verse possibilità, ad esempio:

ableitungseinrichtung versehen werden kann. in diesem fall reicht es, an der maschine einen anschlußstutzen anzubringen;
l'allegato iii: occorre indicare l'anno in cui viene apposto il marchio (vale a dire l'anno dell'immissione in commercio).

anschlußstutzen für schläuche an die meßstrecke 7.5- meßeinrichtungen für die inertgaseinleitung 7.5.i. schema einer stickstoffanläge mit dampflokbetrieb 7.6.
schema di ini impianto di evaporazione dell'azoto con impiego di locomotive a vapore

feuerlöschpumpen, feuerlöschleitungen, anschlussstutzen, strahlrohre und schläuche (r 4)
pompe da incendio, collettore principale d'incendio, prese, manichette e boccalini (r 4)