Google'a Sor

Şunu aradınız:: anwendungsprozess (Almanca - İtalyanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Almanca

İtalyanca

Bilgi

Almanca

Danach wird sie zur Verarbeitung an den Anwendungsprozess weitergeleitet.

İtalyanca

Viene poi trasmesso all'applicazione per essere elaborato.

Son Güncelleme: 2012-12-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Almanca

7.8 Der EWSA gibt seinem Wunsch Ausdruck, dass - wie bereits in Ziffer 3.6 dargelegt - die vor Ort tätigen Industrie- und Berufsverbände sowie Gewerkschaften die Anwendungsprozesse aktiv begleiten und vereinfachen und dabei Informationsaufgaben übernehmen, die für die volle Umsetzung der Verordnung sicherlich nützlich sind, und in besonderen Fällen die Beteiligung von Akteuren an Konsor­tien fördern.

İtalyanca

7.8 Il CESE auspica, come già indicato al punto 3.6, che le associazioni industriali, sindacali e di categoria operanti sul territorio possano farsi parte attiva nell'accompagnare e semplificare i processi di applicazione, e svolgano un compito informativo che risulterà sicuramente utile per la piena ottemperanza del regolamento e per favorire la partecipazione degli operatori ai consorzi in casi specifici.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Almanca

7.8 Der EWSA gibt seinem Wunsch Ausdruck, dass - wie bereits in Ziffer 6.6 dargelegt - die örtlichen Berufsverbände die Anwendungsprozesse aktiv begleiten und vereinfachen und dabei Informationsaufgaben übernehmen, die für die volle Umsetzung der Verordnung sicherlich nützlich sind, und in besonderen Fällen die Beteiligung von Akteuren an Konsor­tien fördern.

İtalyanca

7.8 Il CESE auspica, come già indicato al punto 6.6, che le associazioni territoriali di categoria possano farsi parte attiva nell'accompagnare e semplificare i processi di applicazione, e svolgano un compito informativo che risulterà sicuramente utile per la piena ottemperanza del regolamento e per favorire la partecipazione degli operatori ai consorzi in casi specifici.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Almanca

7.8 Der EWSA gibt seinem Wunsch Ausdruck, dass - wie bereits in Ziffer 6.6 dargelegt - die ört­lichen Berufsverbände die Anwendungsprozesse aktiv begleiten und vereinfachen und dabei Informationsaufgaben übernehmen, die für die volle Umsetzung der Verordnung sicherlich nützlich sind, und in besonderen Fällen die Beteiligung von Akteuren an Konsor­tien fördern.

İtalyanca

7.8 Il CESE auspica, come già indicato al punto 6.6, che le associazioni territoriali di categoria possano farsi parte attiva nell'accompagnare e semplificare i processi di applicazione, e svolgano un compito informativo che risulterà sicuramente utile per la piena ottemperanza del regolamento e per favorire la partecipazione degli operatori ai consorzi in casi specifici.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Almanca

Die im Rahmen des Pariser "Memorandum of Understanding" herausgegebenen vorläufigen Leitlinien für die Anwendung des ISM-Codes verweisen auf die Möglichkeit, akzeptable Informationen über den Anwendungsprozeß des ISM-Codes als plausible Alternative zur Vorlage einer Unbedenklichkeitsbescheinigung und des Zeugnisses über die Organisation eines sicheren Schiffsbetriebes anzuerkennen.

İtalyanca

Gli orientamenti provvisori per il controllo dell'applicazione del Codice ISM elaborati dal comitato del protocollo d'intesa (MOU) di Parigi fanno riferimento alla possibilità di riconoscere come valida alternativa al documento di conformità ed al certificato di gestione della sicurezza la presentazione di informazioni accettabili sull'applicazione della procedura dell'ISM.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Almanca

Benutzer-Anwendungsprozeß

İtalyanca

processo applicativo d'utente

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

Server-Anwendungsprozeß

İtalyanca

processo applicativo server

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

Anwendungsprozeß

İtalyanca

processo applicativo

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

- sofortige Einbeziehung der neu beigetretenen Staaten in den Studien- und Anwendungsprozess der Nanotechnologie durch gezielte Maßnahmen und Ausschöpfung der im EFRF und im ESF [26] vorgesehenen finanziellen Mittel. [27]

İtalyanca

- coinvolgimento da subito, nel processo di studio e di applicazione delle nanoscienze, dei paesi di recente adesione, tramite interventi mirati, l'utilizzo delle dotazioni finanziarie previste nel FESR e nel FSE [26] e infine programmi comuni, gestiti con centri di ricerca già affermati nell'UE [27].

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

7.8 Der EWSA gibt seinem Wunsch Ausdruck, dass — wie bereits in Ziffer 3.6 dargelegt — die vor Ort tätigen Industrie- und Berufsverbände sowie Gewerkschaften die Anwendungsprozesse aktiv begleiten und vereinfachen und dabei Informationsaufgaben übernehmen, die für die volle Umsetzung der Verordnung sicherlich nützlich sind, und in besonderen Fällen die Beteiligung von Akteuren an Konsortien fördern.

İtalyanca

7.8 Il CESE auspica, come già indicato al punto 3.6, che le associazioni industriali, sindacali e di categoria operanti sul territorio possano farsi parte attiva nell'accompagnare e semplificare i processi di applicazione, e svolgano un compito informativo che risulterà sicuramente utile per la piena ottemperanza del regolamento e per favorire la partecipazione degli operatori ai consorzi in casi specifici.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

Es würde darüber hinaus die Gefahr einer Verschlechterung bei der Auslegung der Wettbewerbsregeln sowie etwaiger Widersprüche im Anwendungsprozeß der Wettbewerbsregeln insgesamt verringern.

İtalyanca

È proprio in ossequio a questa imprescindibile esigenza di coordinamento globale, che potrebbero al limite concepirsi sacrifici, parziali o contingenti, del meccanismo concorrenziale da introdursi mediante una normativa « ad hoc ».

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

Wenn auch unterschiedliche Ansätze möglich sind (z.B. eine soziotechnische Strategie wie im dänischen Fall), so ist doch eindeutig, daß Fehler im Anwendungsprozeß in organisatorischer Hinsicht einen hohen Preis fordern.

İtalyanca

Quantunque sia possibile adottare approcci diversi (ad esempio una strategia socio-tecnica, come nel caso danese), è ovvio che le deficienze e gli errori, nel mettere in atto il processo, costano cari dal punto di vista organizzativo.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam