Şunu aradınız:: befestigungsringe (Almanca - İtalyanca)

befestigungsringe aus metall, die über die an den fahrzeugen angebrachten metallstangen gleiten, sind für die zwecke dieses absatzes zulässig [4], sofern
ai fini del presente paragrafo, sono consentiti gli anelli metallici di fissaggio scorrevoli su aste metalliche fissate ai veicoli [4], a condizione che:

befestigungsringe aus metall, die einzeln in einem am fahrzeug befestigten metallbügel drehbar sind, sind für die zwecke dieses absatzes zulässig [5], sofern
ai fini del presente paragrafo, sono consentiti gli anelli metallici a tornello, ciascuno dei quali ruota su una staffa metallica fissata al veicolo [5], a condizione che:

die schutzdecke muss den festen teil des behälters um mindestens 250 mm, von der mitte der befestigungsringe an gemessen, überdecken, sofern nicht schon die art der konstruktion des behälters als solche jeden zugang zu den waren verhindert.
il telone ricopre gli elementi solidi del contenitore per almeno 250 mm, misurati a partire dal centro degli anelli di fissaggio, salvo nel caso in cui il sistema di costruzione del contenitore impedisca di per sé l'accesso alle merci.

befestigungsring
anello di fissaggio