Şunu aradınız:: berufszweiges (Almanca - İtalyanca)

„normallast" des berufszweiges =
onere « normale » della categoria =

effektivlast des berufszweiges (rentner)
onere effettivo della categoria (pensionati)

normallast des berufszweiges je beschäftigten:
onere normale della categoria per lavoratore attivo

normallast des berufszweiges je beschäftigten: χ ca
onere normale della categoria per lavoratore attivo x0

■_# tätige ihres berufszweiges angeregt werden.
^j loro professione.

effektivlast des berufszweiges [mitglieder (ohne rentner)]
onere effettivo della categoria iscritti, esclusi i pensionati

normallast des berufszweiges (rentner) = cmλ zahl der rentner
onere normale della categoria (pensionali) = 0mχ numero pensionati milioni di dm milioni di dm

1. lasten des berufszweiges (arbeitgeber­ und arbeitnehmerbeiträge) (4)
b. dati finanziari (in milioni di dm)

normallast des berufszweiges je beschäftigten arbeiter: cm= zm­j( c'
onere normale della categoria per lavoratore attivo:

normallast des berufszweiges je beschäftigten: cm = _bar_m.cg=
onere normale della categoria per lavoratore attivo

„normallast" des berufszweiges (rentner) = cm x zahl der rentner
* onere normale » della categoria (pensionati) = om x numero pensionati mil dm

derartige versuche haben aber auf jeden fall den grossen vorteil, dass sie innerhalb eines berufszweiges
il documento sull'accesso ai carriponte elaborato dalla commissione generale reca un certo numero di indicazioni particolareggiate sui vari

„normallast" des berufszweiges „normallast" ¡e beschäftigtem x zahl der beschäftigten:
— prestazioni ai pensionati di + 55 anni:

„normallast" des berufszweiges = cmχ zahl der beitragszahler + renten an rentenempfänger unter 55 jahren
onere normale della allegoria = 0mχ numero di contributi + prestazioni ai pensionati di età inferiore ai 55 anni

„normallast" des berufszweiges (mitglieder ohne rentner) = cm x zahl der mitglieder ohne rentner
b. per i pensionati e loro familiari

normallast des berufszweiges [mitglieder (ohne rentner)] = cmχ zahl der mitglieder (ohne rentner)
onere normale della categoria (iscritti, esclusi i pensionati) = om χ numero degli iscritti esclusi i pensionati milioni di dm milioni di dm

verfügung nr.12 des biga betreffend berechnung des massgebenden lohnes in bestimmten berufszweigen
ordinanza n.12 dell'ufiaml sull'ordinamento delle indennità per perdita di salario(calcolo del salario base in certe categorie professionali)