Şunu aradınız:: besteht hier eine kleine gemeinde (Almanca - İtalyanca)

eine kleine schale
una piccola scodella

besteht hier eine möglichkeit zur verbrauchererziehung?
si deve provvedere alla formazione dei consumatori in questo settore?

besteht hier eine meinungsverschiedenheit innerhalb der kommission?
non vi è forse una divergenza di opinione in seno alla commissione?

1/ · besteht hier keine
il ρ o t e η ζ i a 1 e appli­cativo di leda è mol­to ampio, soprattutto perché non esiste at­tualmente alcuna altra libreria di questo tipo.

eine kleine karte mit notrufnummern
tesserina con numeri d'emergenza

im folgenden eine kleine auswahl.
ecco una selezione dei migliori spunti.

zu beginn eine kleine einleitung:
per prima una breve introduzione:

besteht hier die versuchung, hineinzuregieren?
si rende quindi necessario un reale coordinamento delle politiche economiche, sotto il con trollo democratico.

das war eine kleine technische vorbemerkung.
ha facoltà di parlare l'onorevole lynge.

eine kleine statue mit großer bedeutung
una piccola statuetta di grande importanza

besteht hier nicht ebenfalls für das europäi
i regolamenti dovranno essere amministrati in modo efficace ed il meno possibile burocratico.

fer ner besteht hier eine gelegenheit, die so gepriesenen dreieckstransaktionen anzuwenden.
pons grau (s). — (es) signor presidente, è accaduto qualcosa di spiacevole con questa risoluzione.

eine kleine anzahl der patientinnen wurde mittels
per un numero minore di pazienti è stato utilizzato il test della fluorescenza in situ (fish).

eine kleine richtigstellung hätte ich allerdings anzubringen.
in assenza di giustizia e verità, infatti, non vi sarà mai una pace duratura.

folgend eine kleine aufstellung der wichtigsten servicemerkmale:
ecco un breve elenco con le principali caratteristiche del servizio:

herr präsident, offensichtlich besteht hier ein breiter konsens.
signor presidente, sembra esistere grande accordo su questo argomento.

avaglim-tabletten enthalten eine kleine menge lactose.
le compresse di avaglim contengono una piccola quantità di lattosio.

außerdem besteht hier ausreichend konkurrenz durch mehrere anbieter.
l'impresa continuerà inoltre a dover affrontare una sufficiente concorrenza da parte di più operatori.

für kleinkinder, die sehr oft gegenstände, wie kunstperlen, verschlucken, besteht hier eine echte gefahr.
cio' rappresenta un rischio reale per i bambini, che a volte ingoiano oggetti come le perle artificiali.

allerdings besteht hier eine wichtige ausnahme, soweit die ausländischen banken ihrerseits zu beteiligungen im nichtbankensektor berechtigt sind.
esiste però un'importante eccezione per quanto riguarda la possibilità delle banche estere di costituire partecipazioni nel settore non bancario.