Şunu aradınız:: beteiligte firmen (Almanca - İtalyanca)

firmen
azienda

firmen/
imprese/

alle firmen
tutte le ditte

g) firmen,
g) alle imprese:

zusammengeschlossene firmen
impresa risultante dalla fusione

( 21 ) ( firmen) ( )
( 21 ) ; aziende;

die firmen kontaktieren
prendere contatto con ι datori di lavoro

% der firmen benutzen...
% delle aziende che usano...

anfangskapital lokaler firmen
capitale iniziale delle imprese locali

26 000 unterstützte firmen
26 000 imprese assistite

brüsseler firmen treffen irc
le aziende di bruxelles incontrano gli irc

neue technologie-basierte firmen
nuove imprese a dominante tecnologica

firmen id (falls bestehend)
id azienda (se esistente)

an der hkg sind folgende sechs firmen beteiligt:
le sei imprese che hanno formato la società hkg sono :

mehrheitlich firmen aus einem anderen mitgliedstaat — beteiligt.
effettuate in francia sono state acquisizioni da parte di imprese britanniche.

ausländisches kapital ist an fast zwei dritteln der firmen beteiligt.
nella sua strategia nazionale per l'integrazione del 1997, il governo polacco fornisce un quadro globale dei fattori determinanti e delle misure necessarie per preparare l'industria polacca all'adesione all'ue.

einige der am projekt beteiligten firmen haben bereits ent­sprechende entwicklungen vorgestellt.
le società partecipanti hanno prodotto sviluppi associa­ti.

am 24. november 1988 beschlossen die an der vereinbarung beteiligten firmen deren aussetzung.
3, del trattato, sarebbe inconciliabile con le precedenti decisioni della commissione.

- andere firmen, die nur an einem teil des teilsystemprojekts beteiligt sind (z.
- altre società che partecipano solo a una parte del progetto relativo al sottosistema (per esempio le società responsabili dell'assemblaggio o dell'installazione del sottosistema).

- andere firmen, die nur an einem teil des teilsystemprojekts beteiligt sind (und z.
- di altre società che partecipano soltanto a una parte del progetto (incaricate per esempio dell'assemblaggio o dell'installazione del sottosistema).