Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
wir befinden uns im zeitalter der bildinformation, des grenzenlosen und immer schneller werdenden informationsaustausches.
la conferenza di chiusura del 20 e 21 marzo a parigi ha permesso di adottare una dichiarazione finale di grande portata e di registrare numerosi accordi bilaterali.
ein computersystem speichert die bildinformation digital und kann mit einer automatischen fertigungseinheit zur herstellung von schuhmodellen verbunden werden.
un computer memorizza in forma digitale i dati relativi au'immagine. questi vengono poi riversati su un sistema automatico per la produzione delle sagome.
hinweis: anleitungen könnten in gedruckter form mit text- oder bildinformationen vorliegen, aber auch als hilfefunktion oder lernprogramm in ein system integriert sein.
sistemi di informazione e di comunicazione di bordo: forniscono al conducente informazioni che possono non essere correlate alla guida (ad esempio notiziari, musica) oppure essere correlate alla guida, ma non richiedere una reazione immediata da parte del conducente (ad esempio messaggi d'informazione sul traffico, carte e istruzioni di navigazione).