Şunu aradınız:: blaufelchen gardasee (Almanca - İtalyanca)

gardasee
lago di garda

viele grüße vom gardasee
saluti da verona

viele grüße vom gardasee
tanti saluti da venezia

leader der touristeninformation vom gardasee
leader per l’informazione turistica gardesana

ist ein touristisches informationsportal für den gardasee.
è un portale di informazioni turistiche del lago di garda.

rad- und fußweg lazise - bardolino - gardasee
ciclopedonale lazise – bardolino – garda

erweiterung und modernisierung eines themenparks am gardasee (venetien) gardaland
ampliamento e ammodernamento di un parco tematico sul lago di garda (veneto) gardaland

und die spätere ausbreitung im mittelmeerraum bis zum gardasee entdecken, vermutlich in römischer zeit.
scopri la successiva diffusione nel mediterraneo fino all'arrivo sul lago di garda, presumibilmente al tempo dei romani.

sie müssen nicht mehr verrückt werden, um ihren urlaub am gardasee zu organisieren:
non dovrai più impazzire per organizzare la tua vacanza sul lago di garda:

der gardasee ist unsere heimat und wir wissen, wie viele wundervolle erlebnisse er uns zu jeder jahreszeit schenken kann.
il lago di garda è la nostra casa e sappiamo bene quante meravigliose esperienze può offrire in ogni stagione

so vermeiden sie den verkehr und verwandeln diesen ausflug in eine gelegenheit, den gardasee aus einer neuen perspektive zu bewundern.
evitando così il traffico e trasformando lo spostamento in un’occasione per ammirare il garda da una nuova prospettiva.

aus seinen 570 metern genießen sie einen bezaubernden blick auf den gardasee. sie können aber auch den nahe gelegenen tennosee erreichen, ein kleines landschaftsjuwel von trentino
dall’alto dei suoi 570 metri si può godere di un panorama davvero incantevole sul lago di garda, ma si può anche decidere di raggiungere il vicino lago di tenno, piccolo gioiello paesaggistico del trentino

ein weiterer obligatorischer ausflug im sinne der natur und der sportlichen tätigkeiten führt an den gardasee, der mit seiner himmlischen landschaft die kulisse interessanter segeltörns und windsurfwettkämpfen bildet.
altra escursione da non perdere è quella, all’insegna di sport e natura, sul lago di garda, dove spettacolari paesaggi fanno da cornice a gare di vela e di windsurf.

am gipfel eines felsens - mit einem höhenunterschied von etwa 120 metern - befindet sich das schloss, das von seiner lage aus den gardasee dominiert.
sulla cima di uno sperone di roccia – ad un dislivello di circa 120 metri – si trova il castello, che dalla sua posizione domina il lago di garda

ich warf noch einen letzten blick auf den vortrag, las einige alte zeitschriften und konnte anmutige, flüchtige ausblicke auf den gardasee, die halbinsel mit sirmione und auf die euganischen hügeln genießen.
ultima guardata all'intervento, qualche rivista arretrata da leggere, visioni leggiadre, di sfuggita, sul lago di garda e la penisola ove sorge sirmione, sui colli euganei.

unsere position ist definitiv eine stärke, wir befinden uns vor der hauptstraße, die den gardasee umfährt, und manchmal kann sie stark befahren sein, doch machen sie sich keine sorge darum.
la nostra posizione è sicuramente un punto di forza, ci troviamo davanti alla strada principale che circonda il lago di garda e delle volte può essere trafficata, ma non ti preoccupare

das konzert ist das ergebnis einer internationalen meisterklasse (einer speziellen ausbildung) für operngesang unter der leitung der berühmten sopranistin katia ricciarelli und des tenors francesco zingariello, der die versprechen einer großartigen oper aus dem gesamten gardasee verspricht welt.
il concerto è il frutto di una masterclass (un corso specialistico di alta formazione) internazionale di canto lirico, guidata da katia ricciarelli, famoso soprano, e il tenore francesco zingariello, che porta sul lago di garda le promesse della grande lirica provenienti da tutto il mondo.